茶会

If not,would you like to come to our tea party ?

如果没有，你原意来参加我们的茶会吗？

Mrs. Crisp was summoned from Buxton, and abruptly carried off her darling boy; but the idea, even, of such an eagle in the Chiswick dovecot caused a great flutter in the breast of Miss Pinkerton, who would have sent away Miss Sharp, but that she was bound to her under a forfeit, and who never could thoroughly believe the young lady's protestations that she had never exchanged a single word with Mr.

克里斯泼太太得到消息，连忙从勃克思登赶来，立刻把她的宝贝儿子带走。平克顿小姐想到自己的鸽笼里藏了一只老鹰，不由得心慌意乱，若不是有约在先，真想把她赶走。那女孩竭力辩白，说她只在平克顿小姐监视之下和克里斯泼先生在茶会上见过两面，从来没有跟他说过话。

With only a cup o f tea, you can make the customer feel at ease, and it will help you reach a deal.

简单的一杯茶会使你的客户感到轻松，并有助于做成生意。

First, I am very grateful to the manager of Pan-Asia Trading Company for his graciousness in holding a grand reception like this.

首先，我很感谢泛亚贸易公司经理的好意，为我举办这么盛大的茶会。

Today's afternoon tea at the Grand Hyatt went very well!

今天的下午茶会是在凯悦饭店举行的，非常顺利。

And that iced tea's going to go right through you.

冰茶会不断被吸收的。。。

Multitudes are marching to the big kettledrum.

人群一齐走向午后的大茶会

First there's the crazy rightthe tea party and death panel people — a lunatic fringe that is no longer a fringe but has moved into the heart of the Republican Party.

首先是那些疯狂的右派，茶会党和所谓"死亡小组"的人士，一群喜欢走极端的人。这些人已经不再是共和党的极端或边缘，尔是已经进入该党的心脏。

One cup of simple tea will make your coustomers comfortable, and it is good for your business.

简单的一杯茶会使你的客户感到轻松，并有助于做成生意。

A simple cup of tea will make your customer comfortable and will be helpful to your contract.

简单的一杯茶会使你的客户感到轻松，并有助于做成生意。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。