茶会

In a broadcast interview, Pelosi calls tea party voters the "astroturf" movement.

在广播采访时，佩洛西呼吁选民的茶会"人工草皮"运动。

We did not bargain for so many people coming to tea.

我们没有料到会有这么多的人来参加茶会。

This famous protest became known as the Boston Tea Party.

这件著名的抗议行动后来被称为波士顿茶会事件。

After the incident of the Boston Tea Party, relations between England and the colonies continued to deteriorate.

在Boston茶会的突法事件之后，英格兰和殖民地的关系就越来越恶化起来。P249

Most people have heard of the Boston Tea Party, but did you know that Maryland had a similar "tea party?"

大部分人都听过波士顿茶会，但您知道马里兰也曾发生过类似的茶会事件吗？

Unlike the Tea Party in Boston, the citizens of Chestertown made no attempt to disguise themselves and acted in broad daylight.

然而不同于波士顿的茶会事件，阙斯特城的居民不但没有伪装自己的身份，还选择在白天进行此一抗议活动。

Tang Tea is probably this: a set of tea, including the use of charcoal burner Tongpen, kettles, water tanks, water bowl, a basin-type bracket stood a bamboo spoon, a clip to clip, and a charcoal put lid round bracket.

唐朝的茶会大抵如此：一套茶具，其中包括使用木炭烧火的铜盆、水壶、水缸、废水碗、一个盆式支架放着一只竹勺、一副用来夹木炭的夹子和一个放壶盖的圆形支架。

British is fancifully a kind of form that the tea reception is the party, because the tea reception compares the party economy, also the beau is many.

英国人别出心裁地将茶会作为宴会的一种形式，因为茶会比宴会节约，也文雅的多。

Taxpayer tea parties (a celebration of the Boston event back in 1773) have sprung up across the country, drawing anything from a few hundred protesters in New York to 2,000 in Greenville, South Carolina.

纳税人茶会（纪念1773年的波士顿倾茶事件）[1]在全国范围内如雨后春笋般出现，从纽约的数百名抗议者到南卡罗来纳州格林维尔的2000名市民，茶会活动获得了强烈反响。

Loosely speaking , thatching is the use of straw or grasses as a building material .

当时这种时尚的习惯迅速发展为一种工薪阶级的高级茶会，茶会上的餐点之后也演变成了人们一天中最重要的食物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。