茶

Yuanjiang is now stored in a large number of samples has fully proved that the extent of natural aging, in Yuanjiang tea depositors year, more than in Kunming keep two or three years, and no trace of wet Wharf flavor, cooked to do on the new tea, late alcoholization especially good, six months after the heap smell and bitter taste disappeared, alcohols increase significantly.

现在元江存放的大量样品充分证明，就自然陈化程度而言，在元江存一年的茶，超过在昆明存两、三年，而且没有一丝湿仓味，对新做的熟茶，后期醇化尤其好，半年后堆味和苦涩味基本消失，醇和度增加明显。

To further study the chemical constitutes of lipophilic active parts, we prepared Alc95% and Alc50% according to original literature. 20 compounds were isolated by using macroporous resin, silica gel, polyamide, Sephadex LH-20, Rp-18, preparative TLC and preparative HPLC chromato-graphy. The structures of them were elucidated by means of physical and chemical properties, modern spectroscopic analysis techniques—UV、IR、 EI/MS、ESI/MS、〓H-NMR、〓C-NMR、DEPT、HMQC、HMBC. They are nine anthraquinones: chrysophanol (95-1), physcion (95-2), emodin (95-5), aloemodin (95-7), rhein (50-1), sennoside A or B (50-6),ω-hydroxylemodin (95-10), chrysophanol-8-0-β-D-glucoside (95-12), aloemodin-ω-0-β-D-glucoside (95-13); three phenanthaquinones: tanshinone ⅡA (95-3), cryptotanshinone (95-6), tanshinone Ⅰ(95-4); one isoflavone: 7, 3'-dihydroxyl-5' methoxyisoflavone (95-14) and protocaechuic aldehyde (95-9), protocaechuic acid (95-11), astragaloside Ⅳ(50-4), amygdalin (50-5), 2, 3, 5, 4'-tetrahydroxylstilbene-2-0-β-D-glucoside (50-3),-catechin (50-2), cinnamic acid (95-8). Among them, 3'-dihydroxyl-5' methoxyisoflavone (95-14) is a new compound.

经过溶剂萃取、大孔吸附树脂富集、Sephadex LH-20精制、制备TLC及Semi-pre HPLC等手段从中分离了20个化合物，利用理化性质和波谱技术(UV、IR、EI／MS、ESI／MS、〓H-NMR、〓C-NMR、DEPT、HMQC、HMBC)相结合鉴定了它们的结构，分别为9种蒽醌类化合物：大黄酚，大黄素甲醚，大黄素，芦荟大黄素，大黄酸，番泻苷A或B，ω-羟基大黄素(ω-hydroxylemodin)，大黄酚-8-0-β-D-葡萄糖苷(chrysophanol-8-0-β-D-glucoside)，芦荟大黄素-ω-0-β-D-葡萄糖苷(aloemodin-ω-0-β-D-glucoside)；3种菲醌类化合物：丹参酮ⅡA(tanshinoneⅡA)，隐丹参酮，丹参酮Ⅰ(tanshinone Ⅰ)；1种异黄酮：7，3'-二羟基-5'-甲氧基异黄酮（7，3'-dihydroxy-5' methoxyisofla-vone）以及原儿茶醛，原儿茶酸，黄芪甲苷(astragaloside Ⅳ)，苦杏仁苷，2，3，5，4'-四羟基二苯乙烯-2-0-β-D-葡萄糖苷（2，3，5，4'-tetrahydroxylstilbene-2-O-β-D-g1ucoside），Z—儿茶素，桂皮酸。

When I then asked him whether he could give me some other kind of mild, harmless laxative, he first stared at me sharply and appraisingly for a while, then told me in a furtive whisper that if I could procure some tea, sugar and cognac or rum, he would brew me a sure-fire "miracle potion".

然后我要求他是否能给我其他种轻微，无毒泻药，他开始用严格和评价的眼光凝视我一会，然后秘密耳语告诉我茶，如果我能获得一些茶，糖和白兰地或甜酒，他就能为我酿造挺不错的&&神奇药剂。

This result might indicate that the apteral tea aphids may use tea shoot volatiles as kairomone to find their optimal feeding sites,i.e. fresh tender tea shoots.

研究显示无翅茶蚜可能利用茶梢挥发物作为利它素而寻觅适宜的取食场所，如茶树嫩梢。

Though teahouses are rare there, every supermarket has awide variety of Far Eastern, South Asian, and herbalteas to choose from.

虽然那儿的茶馆很少，但每家超市都有种类繁多远东和南亚出产的茶以及天然植物茶可供选择。

The Three-course Tea of Bais is a dramatic tea ceremony.

说起这&三道茶&，可是白族人款待贵客的最高礼仪，而蕴含在每道茶中的意义，更是耐人寻味。

In the beauty spot may build the motif garden of organic tea,and build the organic tea industry of with Chiese's tea culture that combine the organic tea and bionomic tour, lie fallow,has holiday , amusement, education, ect function.

景区有机茶的开发可以建成主题公园，也能与生态旅游、休闲、度假、文化娱乐、科普教育等功能结合，建成具有一定文化特色的有机茶产业，是企业努力的方向。

Elders Tea Jing-off, the magistrate take a close look yellowish color of tea, the shape of Buxus, wearing Pekoe, water brewing down, we saw a hot lap around Wanbian turn, go straight bowl Center for ascension, about a feet high, and then turn a circle in the air, into a white lotus.

长老茶经过，裁判仔细查找茶黄色的颜色，形状黄杨，穿着白毫，水酿造下来，我们看到一个Wanbian转一圈烫，直去阿森松碗中心，大约1英尺高，然后再在空气循环，成为白色莲花。

The qualitative analysis of the volatiles emitted from tea plants infested by Ectropis obliqua Prout with GC-MS or zNoseTM showed the similar results, however the relative contents of-3-hexen-1-ol,benzyl nitrile,indole,-caryophyllene obtained from both showed a certain difference.

结果表明：GC-MS与zNoseTM对茶尺蠖取食诱导的茶树挥发物的定性分析结果差别不大；但两者测定茶尺蠖取食诱导的茶树挥发物中顺-3-己烯醇、苯乙腈、吲哚、反-石竹烯等4种组分的相对含量有一定差异。

In Chaka Salt Lake, the comparison between the evaporation sequence of the salts simulated and that of the actual salts indicates that the average formation temperature of the salt lake is not high and the temperature is about 0-5℃.

通过对茶卡盐湖的形成模拟析盐序列同实际析盐序列的对比研究表明，茶卡盐湖形成过程中的平均温度不是很高，介于0-5℃之间。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。