茴香

The couple were seen today having a quit lunch at Pastis in the Meat Packing District.

这对夫妻被发现后的今天，在肉类包装区茴香酒戒烟午餐。

And maybe a little pastis for dessert.

也许来点茴香酒当甜点

Oo.. Pastis like in my country !

啊，和我老家一样的茴香酒！

You will be treated to a free glass of pastis if you can get a story published, mischievous residents said.

当地一些&恶搞&居民称，如为摄影师们提供一篇皮特夫妇的逸闻，而且得以发表，就能得到一杯免费的茴香酒。

Good for her. So, Pastis for lunch?

了不起，午餐喝茴香酒？

Shake gin and dry vermouth with ice , strain into a chilled cocktail glass and float the pastis liqueur on top .

加冰摇合金酒和干苦艾，滤入冰过的鸡尾酒杯，注入适量巴斯特茴香酒

Let's have a glass of ouzo with our meal.

用餐时，我们来一杯茴香酒吧。

Teresa: How do you like Greek ouzo?

德瑞莎：妳们觉得希腊茴香酒怎麼样？

Another with a moustache stretching from ear to ear lifts a glass of ouzo to my health, then downs it in one gulp.

另一个胡子留到耳朵边的家伙举起一杯茴香酒，说祝我健康，然后一饮而尽。

For six euros you get a small glass of ouzo, a bowl of tripe , and a seat at his greasy butcher's block.

你花6欧元就可以得到一小杯茴香烈酒，外加一碗牛肚，还可以在他油腻湿滑的屠宰点里找个位子坐下慢慢品尝。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。