茫然的

At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively

25布卢姆先生脸上露出对此事漠不关心的神色，茫然地朝着那艘陈旧的挖泥船--它被取了艾布拉那这一雅号，看来已无法修理了--的方向望了半秒钟光景，于是就闪烁其词他说

Dazed and Confused is the real sound of 70's teenage America.

Jerry McCulley 茫然和困惑的是十几岁的美国真正的声音70年代。

"Which kind of mask that I should wear on this fancy dress ball?""It's very simple, don't wear your wig, don't make up your face, don't draw your eyebrow, don't paint your lipstick...I am sure that nobody would recognize you."

想和你去看海，却把握不住莫测的未来；想和你去登山，却充满对理想的茫然；想和你去流浪，却到不了幸福的天堂；想和你逛街，却碰到警察说：不许遛狗。

He had blinders on to the rest of his life; all he saw was the house.

他对生活的其他部分茫然无视，他看到的只有房子。

The brilliants, the interest in which seemed to be Tess's for her life only (if he understood the wording of the will), he advised her to let him send to a bank for safety; and to this she readily agreed.

他只穿了衬衫和衬裤，所以她最初看见他的时候，心里头一阵欢喜，但是当她看见他奇异眼睛茫然地瞪着，她的欢喜也就消失了。

Customers can compare and understand the Unit within the same plane, the relationship between the location of the lift stairs so that customers are at a loss.

客户无法比较和了解同一平面内各户型的相互关系、电梯楼梯的位置，使客户十分茫然。

Any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee

都是我的减少，作为人类的一员，我与生灵共老。丧钟在为谁敲，我本茫然不晓，不为幽明永隔

Then she looks at Harry and sees his eyes start to glaze over, and realizes this is, perhaps, not the time for scholarly digressions.

然后她看向Harry，发现他的目光变得茫然，然后发现或许这不是开始学术讨论的时机。

Many English people, traveling away from home, feel at a loss if thair favourite teabags are not available.

对很多离家外出旅游的英国人来说，如果喝不到他们喜爱的袋泡茶，他们就会感到很茫然。

Paragraph D) Many English people, travelling away from home, feel at a loss if their favourite teabags are not available..

对很多离家外出旅游的英国人来说，如果喝不到他们喜爱的袋泡茶，他们就会觉得很茫然。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。