茫然地

Rostov gazed vacantly and listened to what was passing before him and around him.

罗斯托夫茫然地望着而且听着他面前和四周发生的情况。

Oh, yes," returned Carrie, vacantly, trying to arrange this curious proposition in her mind."

哦，是啊，"嘉莉茫然地回答，想在心里安下这个奇特的建议。"

She was staring vacantly into the room.

她茫然 地朝房间里注视着。

The passage of one of the redeemed made them consider, however vacantly, the wickedness of the street....

一个救世者的经过，使他们不免茫然地考虑那大街上的邪恶。。。

He patted his robes vacantly. But—my beacon hasn't gone off.

他茫然地拍了拍自己的长袍：可是——我的坐标器没有响过啊。

She did not answer my lady's question immediately, but sat for some time looking vacantly into the red abyss in the hollow fire.

她没有立刻回答爵士夫人的问题，只是坐在那里，好一会儿茫然地凝望着炉膛里殷红的火焰深处。

As Harry looked dat her, he lowered his hand absentmindedly and touched the lightning scar on his forehead.

哈利看着她，茫然地低下头，摸了摸额头上闪电形的伤疤。

"What?" asked Mr. Bobbsey, absentmindedly.

&什么？&鲍勃西先生一脸茫然地问。

Expect a blank look at best, a surly brushoff, or a "We're closing now. Bye!"

想必店员会一脸茫然地看著你，或遭遇白眼，甚至人家会说，&我们现在要关门了，再见！&

Jun thought dazedly.

六月茫然地想。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。