茧

Chun Can you like, and silking complaint or regret, only for the benefit of the world bear the cocoon; you like an umbrella, duty-bound to be rain Dashi, only for the protection of millions of your well-protected by the Tao Li; you like Chuanjiang, and willingly To assist sailing, Chuanke only lead to a better distance, high teacher, and perhaps you do not know its own subtle magic, but in my mind long ago left a Thanksgiving excitement, you may not be your wing So warm, high teacher, I thank you in the last semester of my education is precisely because you are well taught, I know a lot of truth in life.

您就像春蚕，无怨无悔地吐丝，只为结出造福天下的茧；你就像雨伞，义无反顾地被雨打湿，只为保护千万被您悉心呵护的桃李；你就像船桨，心甘情愿地辅佐驾船人，只为带领船客通往美好的远方；高老师，您或许并不知自己那潜移默化的神奇魔力，却早已在我的心中留下了感恩的激动，您或许不知您的羽翼是如此温暖，高老师，我谢谢妳在上个学期对我的教育，正是因为你悉心的教导之下，我才懂得了那么多人生的道理。

You may have to repeat the removal process two or more times before the calluses are gone.

您可能不得不删除过程重复两次或两次以上的茧之前已经过去了。

The conservation of this viral machinery in different braconid wasp lineages sharing polydnaviruses suggests that parasitoid wasps incorporated a nudivirus-related genome into their own genetic material.

对于病毒在不同小茧蜂家族共享多分DNA病毒的保存，表明了拟寄生黄蜂将nudivirus相关基因纳入到了它们自己的遗传物质中。

Characterization of complementary DNAs derived from braconid wasp ovaries identified genes encoding subunits of a viral RNA polymerase and structural components of polydnavirus particles related most closely to those of nudiviruses—a sister group of baculoviruses.

基因编码的RNA聚合酶亚组和多去氧核糖核酸病毒粒子的结构组件，与nudiviruses有着密切的联系。而通过来自小茧蜂卵巢互补DNAs的表征可以将两者识别出来。

I walked to him and took his outstretched hand which was rough with callus.

我走过去，他向我伸出手。我的手被握在他粗糙的长满硬茧的手里。

I have a callus on my thumb.

我拇指上长有一个茧。

Time is the chrysalis of eternity.

时间是永恒的茧。

Its express in the speech, current condition is not the crisis, it is globalization grows medium to cut chrysalis course nevertheless.

其在演讲中表示，目前的状况不是危机，不过是全球化成长中的一次破茧过程。

When the time for transformation has come, a larva wraps itself in a cocoon and becomes a chrysalis.

当蜕变的时机到来时，一只幼虫把自己裹进茧中变成了一只蛹。

Therefore, parasitization of Macrocentrus cingulum has no significant effect on the immune reaction of the hemcoytes of host, Ostrinia furnacalis larvae.

说明腰带长体茧蜂的寄生对寄主幼虫血细胞的免疫反应并没有产生明显的影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。