茧

The ova of earthworms are contained in cocoons.

蚯蚓的卵是包在茧里的。

Immature egg excised from ovariole of the female wasp has a sheath of follicular epithelium but mature egg from lateral oviducts does not have it.

位于腰带长体茧蜂雌蜂卵小管中的未成熟的卵母细胞表面有一层滤泡细胞，而位于侧输卵管中的成熟卵表面则没有。

Helophoroides were observed timely every day, the amount of death and oviposition of D.

确定温度与花绒寄甲卵、幼虫、茧蛹发育的关系，为其人工饲养提供依据。

The results and conclusions are summarized as follows:(1) In M.demolitor-B.mori system,B.mori larvae became increasingly resistant to the parasitism as they aged.

本研究得到的结果和结论如下：(1)在毁侧沟茧蜂一家蚕这个寄生系统中，随着家蚕幼虫龄期的增加，它对寄生的抵抗能力也不断增加。

The relationships between the development rates of the parasitoid, from egg to adult, and temperature were of logistic equation.

在15~35℃范围内的5个温度下测定了温度对切割潜蝇茧蜂的个体发育和种群存活率的影响。

Bassiana has adverse effect on parasitic behavior of parasitoid A.

由此表明，球孢白僵菌对烟蚜茧蜂的寄生行为有不利影响。

The results indicated that the transgenic sck+cry1Ac rice did affect not only the mortality and body weight of the stripped stem borer, but also some biological characteristics of its parasitoid A. chilonis.

结果表明转sck+cry1Ac基因水稻不仅对二化螟生长和存活有显著影响，而且可经寄主二化螟影响到二化螟绒茧蜂的一些生物学特性。

Host plants affected the survival, development time and reproduction of P.xylostella and indirectly affected the survival, development time, fecundity and sex ratio of the parasitoid.

6小菜蛾及菜蛾绒茧蜂的生存、发育、繁殖等均不同程度地受寄主植物的影响，小菜蛾成虫期的产卵嗜好性并不反映植物对其幼虫期的相对适合度。

One critic has pointed out the realistic part of Jiang Yong's art:"In the works, covering by those unclear faces in tune of gray, there are the struggling horns, which should be the id who wants to get out of there, or the moans of the wound of the flatted pointedness in this impetuous and noisy world."

有评论家曾这样解读姜勇的作品："艺术家作品中那些一律灰绿色调的模糊的五官下，挣扎着凸现出来的尖角既是想要破茧而出的'本我'又是因为在这日益浮躁喧嚣世界中被抹平的棱角的伤口的呻吟吧？"道出姜勇绘画中现实批判性的一面。

A small oil-burning riverboat carne puffing up pompously from beyond the silk filature, tugging three larger craft in its wake

一条柴油引擎的小轮船很威严地从那茧厂后驶出来，拖着三条大船，迎面向老通宝来了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。