茅屋

The top of the shapeless bay into which this door shut was masked by a narrow scantling in the centre of which a triangular hole had been sawed, which served both as wicket and air-hole when the door was closed.

当时在那地方，在一家工厂附近和两道围墙间有所破屋，乍看起来好象小茅屋，而实际上却有天主堂那么大。

A pagliaio is a straw-thatched but erected in the fields to house farming tools and to provide shelter for the agricultural laborers so that they will not have to carry them on the long walk from their homes in the village.

&农具棚&就是田地里用小麦秆盖的小茅屋，可以堆放农具，也可以让农业工人临时小息，这样他们下地劳动时，就不要从村子里带农具走那么远的路。

Near to the farmhouse stood a large haystack, and between it and the house was a small shed, with a thatched roof.

附近有一个大乾草堆，在草堆和屋子中间有一个平顶的小茅屋。&我可以睡在那上面！&

So Little Claus climbed to the roof of the shed, and while he turned himself to get comfortable, he discovered that the wooden shutters, which were closed, did not reach to the tops of the windows of the farmhouse, so that he could see into a room, in which a large table was laid out with wine, roast meat, and a splendid fish.

小克劳斯爬到茅屋顶上，在那上面躺下，翻了个身，把自己舒舒服服地安顿下来。窗外的百叶窗的上面一部分没有关好，所以他看得见屋子里的房间。房间里有一个铺了台布的大桌子，桌上放着酒、烤肉和一条肥美的鱼。

So Little Claus climbed to the roof of the shed, and while he turned himself to get comfortable, he discovered that the wooden shutters, which were closed, did not reach to the tops of the windows of the farmhouse, so that he could see into a room, in which a large table was laid out with wine, roast meat, and a splendid fish.

床。我想鹳鸟决不会飞下来啄我的腿的。因为屋顶上就站着一只活生生的鹳鸟——它的窠就在那上面。小克劳斯爬到茅屋顶上，在那上面躺下，翻了个身，把自己舒舒服服地安顿下来。窗外的百叶窗的上面一部分没有关好，所以他看得见屋子里的房间。

It is hen moved to a special shed called the iongch'im, constructed with thatch roof but without walls, where it is set down.

这是母鸡转移到一个特殊跌称为iongch'im ，建造茅屋顶但没有墙，它是一套下来。

Single room accommodation hut 8 total 72 square meters, brick walls, external walls of bamboo poles packet, cover the roof thatch.

单间住宿茅屋8间共72平方米，砖墙体、外墙包竹杆，盖茅草屋顶。

The shack was made of the tough budshields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table, one chair and a place on the dirt floor to cook with charcoal.

这茅屋是用棕榈树坚硬的嫩芽护壳所搭造成的，而屋里有一张床，一张桌子和一把椅子，另外，就在污泥地上，有一小块可以用煤炭煮饭的地方。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了