茅屋

"And such was the splendour of Pearl's own proper beauty, shining through the gorgeous robe s which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor."

在那晦暗的茅屋的地面上，简直象有一轮圣洁的光环围绕着她--当然，这也是珠儿自身有恰到好处的美丽的光彩，若是把这身灿烂的袍子穿到一个不那么可爱的孩子身上，反例会骤然失色的。

Next morning when the women came to fetch water at the spring by the deodar trees, they found the doors open in her hut, but her voice was gone and where was her smiling face?

第二天早晨，女人们到杉树下的泉边取水，她们发现她茅屋的门开着，但是，她的声音没有了，她微笑的脸哪里去了呢？

A creek runs up to meet the path, and closes under the bank the ferryman's hut lay snugly.

一条小河拦住了去路，在紧挨着河岸的地方，舒适地蜷伏着撑渡船的人的茅屋。

He answered not but sat by the garrulous stream and silently gazed at the hut where she dwelt.

他不回答，只坐在喧闹的水边，沉默地望着她的茅屋。

If Liu Bocheng was with this blessed land, will be better than the Unicorn LIU Zhi grid, then,"only five" proposal won election to the house刘父Kwan Liu abandoned the right of the hills, a share of first blessing of feng shui, However,"only five"刘父not paid attention to in the home after the surprise move in the house after the Second granduncle face is grave, all the materials to build huts placed some old waste.

如果刘伯承得此福地配合，定能胜过刘峙之独角兽格，于是，"不过五"建议刘父把家圆选到刘叔家关右面的荒弃山岗，先与之分享之风水福气，不过"不过五"没有留意刘父在迁家之后竟然在屋的后面对正二叔祖坟墓，筑一切物茅屋安放一些旧废物。

Those who were especially filial even built huts by the graveside of their parents and dwelt there.

有 极孝顺的，还索性在墓旁搭个茅屋住，那就叫「庐墓」。

Of the tough budshields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table

桌子和一把椅子，另外，就在污泥地上，有一小块可以用煤炭煮饭的地方。茅屋的墙，是以

Right in the heart of the woods he was caught in a storm and took refuge in a hovel.

在树林中，突然遇上了暴风雨，他急忙躲进了一间小茅屋。

Never shall he be wed to the child of such a wretched soul living in this miserable hovel .

他决不能和住在这个破茅屋里的可怜虫的孩子结婚。

I stopped by this hut, I do not know why.

我在这茅屋前停下，不知道为什么。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了