茄子

Now they are growing melons, tomatoes, onions and aubergines, and they raise ducks as well as chickens.

现在，他们种甜瓜、番茄、洋葱和紫茄子，他们像养鸡一样还养鸭子。

Women sit patiently by their front porch selling piles of shiny aubergines and pyramids of melons.

女人则是耐心的坐在门口卖著一堆色泽光亮的茄子和叠得高高的甜瓜。

Caught in the middle of a fierce domestic debate, the Indian government is wavering over the introduction of GM aubergines and the rest of the world is watching closely.

印度政府正处于异常激烈的国内论战当中，在是否引进转基因茄子的问题上摇摆不定，其它国家都在密切关注事态的发展。

She knew she was adept at evoking a romantic nostalgia for things like the jasmine trees, the scent of smoked aubergines, even the ageing faces of her mother and father.

她知道自己是在唤起对树木像茉莉浪漫怀旧的东西擅长的气味熏茄子，甚至面临老化她的母亲和父亲。

Such stories of success will strike fear into some hearts, and not only in GM-averse Europe; a GM backlash is under way in India, focused on insect-resistant aubergines.

这种成功的报道将使一些人担心，这种担心不仅仅出现在反对转基因作物的欧洲。转基因作物在印度也遭到强烈的反对，主要集中反对抗虫茄子。

Such stories of success will strike fear into some hearts, and not only in GM-averse Europe; a GM backlash is under way in India, focused on insect-resistant aubergines.

这些成就将会使一部分人感到畏惧，不仅仅是那些对转基因反感的欧洲人；在印度一种抵制转基因的活动已在进行中，主要焦点是抗虫茄子。

Aubergines prepared with Parmisan cheese are his favourite dish.

撒上 Parmisan 奶酪粉的茄子是他的最爱。

Whatever the outcome of the potential rebranding of fruit and vegetables (carrots march into war, aubergines win promotions and a potato is elected as President) this study is certainly a neat demonstration of one more aspect of our everyday experience which is directly influenced by our beliefs and values.

无论给水果蔬菜换商标的结果如何（可能胡萝卜被送到了前线，茄子得到了晋升，又或者土豆被选为了总统），这份研究都肯定是对这个结论的最好证明，那就是我们对某些方面的日常体验是直接受我们的观念和价值观的影响的。

It pained us terribly to see him frying his daily aubergines (he only knew the one aubergine dish).

因之我们每天看见他炸茄子，总觉得凄惨万分。

"THANK God she survived," says Faqir Muhammad, a vegetable-seller with bearded gravitas, seated cross-legged before a heap of aubergines in the ancient walled city of Lahore.

&感谢真主她还活着，&古城拉合尔一位蓄有庄严胡须的菜商，Faqir Muhammad，盘腿坐在一大堆茄子前，这样说道。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。