范数

Several years after the death of Alfred Nobel, the Norwegian Storting decided to award the 1905 Nobel Peace Prize to Bertha von Suttner.

阿尔佛雷德·诺贝尔身后数年，挪威议会决定将1905年诺贝尔和平奖授予玻尔莎·范·萨特。

This area includes dozens of participatory exhibits such as "Van de Graff Electrostatic Generator,""Faraday Cage,""Magnetic Suspended Terrestrial Globe,""Roll on a Cone,""Ride a Bike on a Wire" enabling visitors to gain interesting scientific knowledge by hands-on participation.

展区包括"范德格拉夫静电发生器"、"法拉第笼"、"磁悬浮地球仪"、"锥体上滚''"骑车走钢丝等数十件有较强参与性的展品，使参观者在操作展品中学习生动有趣的科学知识。

Examples include a Jersey cow, a hamburger, a paper bag, geometric objects such as triangles, arrays of objects such as the dots on a domino, the drawing of a graph of a function, a Venn diagram, and so on.

例子包括泽牛，一个汉堡，一纸袋子、几何对象如三角形，数组的物体例如点多米诺、图纸的功能图，范恩图，等等。

Using a set of better seeds, we can get a better set of initial electoral districts through the help of centroidal Voronoi diagram. Then, we adjust the population in every district followed by reducing the partitioning number of each county.

我们首先从挑选较佳之起始点，透过质心范诺图的观念划分出形状较完整之初始选区，然后修正各选区之人口至合理的误差范围内，再进行乡镇市层级行政区分割数之修正，以避免该层级行政区被过渡分割。

Waitt, who is with the US Geological Survey in Vancouver, Washington, has visited the Scablands hundreds of times to trace the story of the megafloods through the record preserved in sediment.

richardhitt在华盛顿州范库弗的美国地质测量局工作，他已经数百次造访疤地，通过沉积物中保存下来的纪录追踪大洪水的故事。

Dr Bertell says it was 10 years before American scientists realised that it would be hundreds of years before the vital earth-shielding Van Allen belts of the earth's atmosphere would recover from such onslaughts.

伯泰尔博士说那是在美国科学家意识到关乎生命、屏障地球的大气层范艾伦带要从这样的猛烈冲击中恢复需要数百年时间的10年前。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。