范形式

With an energy method,the optimal order convergence rate in discrete H1 norm is proved and the stability in H1 norm is proved without any restrictive conditions about steps Δt and h.

利用变分形式及能量方法，得到离散H1范数的最优阶先验误差估计及稳定性。

Robust stability criteria, the design methods of robust stabilizing controller and guaranteeing certain robust performance controller for linear time-delay system with norm-bounded uncertainties or convex polyhedron uncertainties are studied in this paper by delay independent method and delay dependent method.

针对具有范数有界不确定参数和凸多面体不确定参数的线性不确定时滞系统，分别给出了它们时滞无关指定鲁棒H~∞性能约束可镇定的充分必要条件以及相应的控制器设计方法，结果以线性矩阵不等式的n浙江大学博士学位论文形式给出。

Another singles match came next in the form of Van Boening versus Drago.

另一单打比赛在明年来到的形式，范boening银两德拉戈。

By using the modal superposition method for the dynamic responses calculation of the linear oscillation system, a judging indictor in the energy norm form is given to determine the number of dominant modes on mode truncation .

针对用模态叠加法计算结构线性振动系统的响应，作模态截断的截尾模态阶数的取值，给出了能量范数形式的判断指标。

By using the modal superposition method for the dynamic responses calculation of the linear oscillation system, a judging indictor in the energy norm form is given to determine the number of dominant modes on mode truncation.

针对用模态叠加法计算结构线性振动系统的响应，作模态截断的截尾模态阶数的取值，给出了能量范数形式的判断指标。用于小湾拱坝结构的动力分析表明，需取 10阶以上的模态进行叠加

Recently, the authors of [14, 16, 17] considered the above problem and gave the sufficient conditions about the existence of single and multiple solutions by employing the norm-type expansion and compression theorem due to Krasnoselskii.

最近，文献[14，16，17]中，作者考虑了上述问题，并利用Krasnoselskii的范数形式的锥拉伸和压缩定理得到了单个和多个解存在的充分条件。

Fan-shaped form of the trend line is also recognized in the form of long-term trend reversal formation.

范的趋势线形成的形式也承认在长期趋势反转的形成方式。

In version 1.2.0 of the FANN library, there are four different training algorithms available, all of which use some sort of back propagation.

在版本的范库1.2.0，有四种不同的训练的算法，所有这些都使用某种形式的反向传播排序。

The partitioned mode of the Vandermonde determinant-the quasi-Vandermonde determinant is studied, and by using methods and skills of matrices the calculating formulas are given, thereby the Vandermonde determinant are generalized.

文章将其一般化，讨论分块形式的Vandermonde行列式－准Vandermonde行列式，运用矩阵分块运算方法和技巧，得到了相应的计算公式，从而推广了范德蒙德行列式。

This idea was successfully embodied in James's artistic world-his novels is a perfect combination of the European aesthetic form and the American morality. But, so far as the social practice is concerned, his very idea of combining the American and the European culture to make up for the deficiency of American culture, his attempt to fill up the wide gap between the socalled"high-brow"and"low-brow"in American culture, as Van Wyck Brooks put in his book America's Coming of Age, is only another beautiful dream. This is so cruel a fact that James could only realize in his writing. This may also explains why his works lack in popularity. James's style is so elaborate and graceful.

本文认为詹姆斯重构美国文化的思想是一种继爱默生之后的又一种理想型文化模式的构思，这种理想与追求虽然在詹姆斯本人的小说艺术中得到了成功的实践——他的小说就是一种审美与道德的有机融合，内容与形式的完美统一——但是，我们也可以看到，詹姆斯关于融合欧美文化以弥补美国思想不足的设想，他那实际上试图弥合范·威克·布鲁克斯(Van wyck Brooks，1886-1963)所谓的美国文化中"阳春白雪"与"下里巴人"之间鸿沟的努力，到头来仍然只是一个美丽的幻想而已，这一点可以从詹姆斯的作品在美国一直缺少大众性得到证明。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。