范围调整

If the line voltage is outside of this range ,the Tester may not operate normally or may be damaged .if your AC line voltage is outside of this range ,be sure to convert it into within this range by using an autotransformer or other appropriate means .

如果电压在这个范围以外，测试装置可能无法正常运行或可能损坏。如果您的交流线路电压在这个范围以外，务必使用自耦变压器或其他适当的方法将它调整到这个范围以内。

Thirdly,basis and standard of scope of shutoff effect which existing inthe interlocking fields between claim and issue preclusion.Furthermore,based on the principleof procedural guarantee,the author studies the principle of adjusting scope of claim preclusion.

进而，通过民事诉讼上的程序保障原则，探讨判决效力调整原理的理论，最后再以程序保障原则的实践，探讨既判力的主观范围、时间范围、客观范围。

The substantial behavior of the FCB material is introduced thouroughly in this paper. Generally, the apparent density ranges between 500 and 1500 kg/m3 while the compression strength varies from 0.1 to 1.5MPa. Because FCB is fluid and self-hardening, the flow value is often controlled at about 180?

本文详细介绍了泡沫水泥轻质土材料的基本性质，一般其表观密度在500～1500kg／m~3的范围内调整；其抗压强度可以在0.1～1.5MPa的范围内进行调整；其流动性指标即扩展度在180±20mm左右。

The seat can slant any direction with adjustment height 70mm.

整个座椅可调整高度70毫米，在调整高度范围内前后任意倾斜，靠背及扶手均可调整。

Pestrepeller automatically sweep the ultrasonic range of 24,000 Hz to 50,000 Hz, the adjustment knob allwa the rate of this sweep to be varied to prevent pests from developing an immunity to a pre-selected single sweep rate.

驱害器自动将超声波频率在24，000Hz到50，000Hz之间变换，调整按钮可以对这个频率范围进行调整以防止害虫对预设的单一频率范围产生免疫性。

In this paper, we have proposed a flexible encryption blocks selection buyer-seller watermarking protocol integrated the RSA asymmetric encryption system and homomorphism mechanism to protect the ownership of digital contents and fit real life. And consider the secondhand transaction in the real life. We also propose a buyer-reseller watermarking protocol based on the flexible encrypt blocks selection buyer-seller watermarking protocol to offer a solution of secondhand transaction. In our scheme, it's more light data transport requirement than other schemes. All roles in protocol will benefit by their participation. Our scheme can overcome various of the known attacks and security problems in the buyer-seller watermark protocol, such as buyer's right problem, unbinding problem, piracy tracing problem, conspiracy problem, buyer's participation in the dispute resolution problem, man-in-the-middle attack problem and anonymous problem. Furthermore, the seller and arbiter can verify the buyer's watermark without decrypting it in our scheme.

本文除应用RSA非对称式加密与秘密同态机制，提出了一个符合现实生活中买卖交易行为、可弹性调整加密范围数位内容买卖浮水印协定，强化了目前研究中对於数位内容买-卖浮水印协定的安全性，并进一步的考量二手商品交易行为，在可弹性调整加密范围数位内容买卖浮水印协定基础上，提出一个结合数位内容二手买卖与盗版追踪的二手数位内容买卖浮水印协定，达到让参予买卖的角色可以在安全的情形下完成二手数位内容所有权的移转并从中获取相对应利益的目标的数位内容转卖浮水印协定来增强了目前数位内容买卖浮水印协定研究中对於二手交易欠缺之处，解决了数位内容买卖浮水印协定中所可能遭遇的重要安全性议题，如：买方权益、盗版追踪、资讯不连结、共谋、买方需要参与仲裁、中间者攻击及匿名性问题。

In accordance with the ideal ru le,all kinds of execution acts shall be reformed andreevaluated,and incorp orated into the different scopes regulated byadministrative procedure law or administrative litigation law.

根据这一理想规则，应对各种执行行为进行改造和重新定位，并把其纳入行政程序法或行政诉讼法所调整的不同范围，从而为行政程序法的制定和行政诉讼法的修改确定适用范围上的调整方案。

Evaluation of land-use pattern change in West Bhanugach Reserved Forest,Bangladesh,using remote sensing and GIS techniques;2. Based on TOD concepts, the paper proposes approaches to land-use planning and adjustment in the vicinities of rail transit stations.

从TOD的实质和效益入手，分析了引入TOD的必要性，提出了基于TOD理念的轨道交通站点周边用地规划调整的技术方法，即树立工作目标、确定研究方法、分析研究范围、确定调整策略、分析土地开发潜力，并以苏州市为例，探讨了站点用地调整、规划的具体方法。

If the set weight need to be changed, you can control the lift weight according to the screw pillar's position in the 750-1000kg When adjust, loosen the locknut, every a ring going up, the set lifting weight can add 200kg, every a ring going down, the set lifting weight can reduce 200kg

4.2.3如需改变设定重量，可以在750-1000㎏范围以内，根据调整螺柱的位置不控制起升重量(调整时，先松开锁紧帽，调整每上行转一圈，原设定起重载重量增加200㎏，每下行转一圈原设定载重量减少200㎏，调整好后，用锁紧帽锁紧)。

A deviation to enable business card printing and membership card making more neatly away material; business card printing and membership card Studio Center-drum for double-deck, using thermostatical hollow water circulation system structure, plated nickel plating avoids corrosion, Nano-imprint lithography drum machine, safe and reliable braking equipment; spam satellite business card printing and membership card, four business card printing and membership card production unit in the Centre of coining drum distribution around the business card printing and membership card making support adoption of the integral structure, intensity that cannot be easily; Center for the imprint drum version, roller roller, using separate servo motors between the gearless, Business card printing and membership card making length is not supported by gear pitch in roll-wide choice; business card printing and membership card making pressure, roller and roller pressure singlein servo motor and with memory with two types of regulation, accurate and rapid adjustment; closed ceramic Roller blade device ink to ensure that the business card printing and membership card making ink stability, blade-like device for pneumatic compression; taojian the plate cylinder, taojian-reseaus and roller, the portal structure of push-pull roller and taojian beckenbachannular roller to replace a simple and quick; roller servomotor-driven business card printing and membership card production and business card printing and membership card making machine be a certain speed, stopping the slow down to prevent the ink roller network hang dry knot, splash-proof ink installed equipment downtime or roller pressure, from the printing plate out of arrive﹖, stop to ink, the plate cylinder the full delivery from the pressure to keep the printing plate clean; stainless steel-monlchamus tuhung-glass to prevent ink prints get dirty; dryer direct to the wind, air flow loss small high efficiency, reduces noise scene, new oven heat energy to secondary structures, control temperature control system using intelligentized; traction roll at the same time acts as both a cooling rolls, new structure increases cooling effect.

纠偏，使制卡和会员卡制作走料更加整齐；制卡和会员卡制作部中心大滚筒为双层空心式，采用恒温水循环系统结构，表面镀镍处理可避免锈蚀，中心压印滚筒采用机械制动装置，安全可靠；卫星式制卡和会员卡制作方式，4个制卡和会员卡制作单元分布在中心压印滚筒周围，制卡和会员卡制作支架采用整体式结构，强度好不易变形；中心压印滚筒、版辊筒、网纹辊之间采用独立伺服电机无齿轮传动，制卡和会员卡制作长度不受齿轮节距限制，在版辊范围内任意选择；制卡和会员卡制作压力、网纹辊与版辊之间的压力分别用伺服电机调整，并具有记忆功能，调整有两种调节方式，精确调整与快速调节；陶瓷网纹辊封闭刮刀装置供墨，可确保制卡和会员卡制作过程中油墨稳定饱满，刮刀装置为气动加压；套筒式印版滚筒，套筒式网纹辊筒，门式推拉式结构使套筒版辊与套筒网纹辊更换简单快速；网纹辊由伺服电机驱动，制卡和会员卡制作时与制卡和会员卡制作机保持相对一定的速度，停机时则放慢速度匀墨，防止网纹辊网坑枯结，两边安装防油墨泼溅装置，在停机或离压时，网纹辊立即从印版脱离开来，停止给墨，印版滚筒把墨完全传递后离压，保持印版清洁；不锈钢接墨斗，防止油墨滴漏蹭脏印品；干燥箱采用直接进风型式，风量损失小效率高，减小了现场噪音，新型烘箱结构热能可二次利用，控制采用智能化恒温系统；牵引辊可同时兼作冷却辊使用，新型结构增大了冷却效果。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。