范围调整

The European Union, as part of the worldwide process of capitalist restructuring and the new world division amongst the imperialist powers, applies measures against the workers and the people's masses: precariousness, unemployment, price-increase, destruction of the social services, super-exploitation of the migrants, rise of the poverty.

欧盟，作为世界范围内帝国主义结构调整的一部分和帝国主义势力中划分出的新世界，采取了各种各样的措施来反对无产阶级和人民大众：不稳定，失业，物价攀升，摧毁社会服务，残酷剥削移民，贫困增长。

By measuring the change of primary voltage of the transformer in several periods, PI controller adjusts the width of pulse so that flux imbalance of the transformer is limited in a reasonable scope.

通过检测变压器原边电压在几个周期内的变化量，利用PI调节器得出的控制量来适时的调整触发脉冲的宽度，把变压器直流偏磁限制在较小的范围之内。

A blue print was put forward According to the working principles and characteristics of the material blending and pulverization system in the raw material workshop in cement plants, knowledge-based expert systems is applied to the mixture ratio and load control.

在深入分析系统特性的基础上，提出了相应的解决方案：将基于知识的专家系统应用于生料配比控制当中，通过专家系统的规则控制，自动调整原料的配比，使出磨生料的率值控制在要求的范围之内。

As the mortgage industry go es through a period of adjustment, Mr. Bush says the federal government will help troubled homeowners but not lenders who made unwise loans or consumers who purchas ed homes beyond their means.

当抵押贷款业经过一系列调整时，布什说联邦政府将会帮助有困难的屋主，但不是帮助那些贷出不明智贷款的贷方或是超出他们能力范围购房的消费者。

The municipal government has, based on the plan, actively carried out an integrated urban land improvement project called Urban Land Consolidation since 1958, by which the irregularly shaped and uneconomically used small land parcels before consolidation have been put into rectangular shape and a...

自 195 8年开始，台湾地区有计划地推行综合城市土地开发措施———市地重划，将一定范围内不符合经济使用的城市土地重新规划调整，使之在无需政府财政支出的情况下完成了各项公共设施的建设，有效地改善了城市环境及产业布局

JAPAN MADE SLIDEX –Semi Auto-closing Sliding Door DeviceGood Points:No using of electricity, Low malfunctioning rate, Quietness, Barrier free, Simple installation, User friendly and Price affordable. SLIDEX functions by hydraulic control and a rack assembled onto the rail allow easy handling. The opening speed and force can be controlled by back check and delay action.

产SLIDEX——半自动平移门闭门器优点：无电源低故障无噪声安装简便经济实惠 SLIDEX采用的液压齿轮泵，属专利简便装置设计在-10至40℃温度范围内都可正常使用您可根据需要随意调整开闭门的速度SLIDEX采用的防撞和缓冲设计，使得我们的产品更加完美SLIDEX最适用于医院，酒店办公室火车车厢银行学校洗手间及家庭等

The indicated weights may vary by ± 5% and shall not be subject to any price adjustments within that range of variation.

所指出的重量可能会有± 5 ％的不同，并应不受在这个范围内变化的任何价格调整。

After the installation is complete, you can adjust the refresh rate of the scope of a larger.

在安装完成后，可以调整在更大范围内的刷新率。

On the basis of investigating the sound field of a plane piston transducer and the relations between sound field and radiation force, by settling four plane piston transducers driven at the same frequency at each corner of a regular triangular pyramid with their sound-beam axes crossing at the center of the pyramid, this technique uses ultrasonic wave synthetic theory to acquire a three-dimensional ultrasonic standing wave field. The micro-component can be captured, transported, released in the range of space by adjusting the phase of the transducers.

在研究单个圆形平面活塞换能器声场分布以及声场和辐射力关系的基础上，将以相同频率驱动的4个平面活塞换能器呈正四面体放置，利用声波合成原理获得三维超声驻波场，通过调整各个换能器发射信号相位之间的关系实现对微构件在空间范围内的俘获、移动、释放等操纵。

The voltage control is a rheostat that sets the operating point of the voltage regulator and therefore controls the output voltage of the generator set, within its design limits.

电压控制：电压控制是设定电压调整器的运行点从而在设计范围内控制发电机组的输出电压的变阻器。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。