范围广泛的

Haemorrhagic fever with renal syndrome spreads in many countries of Asia, Europe and Africa. The incidence and moutality of the disease is rather high in some areas in China. It is threatening the health and life of the people in our country.

肾综合征出血热是世界范围内广泛流行的以出血、发热和肾脏损害为主要临床特征的急性传染病，它的发病率及病死率较高，严重的危害了人民的健康，已成为世界公共卫生的一个重要问题，受到了各国医学界的普遍重视和研究。

On the basis of past three years research, the taxonomy and fauna of family Ichneumonidae from northeast China were studied systematically, many specimens were collected in forest area from northeast China including Heilongjiang, Jilin and Liaoning Province, and numerous documents were synthesized and the domestic and foreign research history and situation of Ichneumonid were reviewed.

近三年来，广泛采集了东北地区(黑龙江、吉林、辽宁三省)的姬蜂标本，收集整理了大量文献资料，系统研究了东北地区姬蜂的种类及分布，回顾了国内外的研究历史和现状及分类地位的历史变革，介绍了标本采集制作方法，叙述了各虫态的形态特征，概述了成虫的寄主范围、寄生类型、寄生现象及生活习性。

More and morepeople pay attention to the removal of traditional art, the appearance of computer art, the possibility of sharing artistic soures created by Internet as a new madia in an unprecedented scope, and so on.

传统艺术的载体迁移、电脑艺术的崭露头角、因特网成为新兴媒体并在前所未有的范围内造就艺术资源共享的可能性，诸如此类的现象正引起人们的广泛关注。

Still seeing from the scope and the influence of all countries upon that market,or from the medium of the feeder,needer,the supplier and demander of the currency, the offshore financial markets have extensively and strong internationalism.

无论从市场所使用的货币、资金的供给者、需求者、供需间的媒介，还是从市场的范围和各国对该市场的影响来看，离岸金融市场都具有广泛而强烈的国际性。

Zirconium silicate has higher refractive index 1.93～2.01, enjoys sound chemical stability. It's a quality and cheaper opacifier finding widespread application in manufacturing various building ceramics, sanitarty ware,daily ceramic products,and high-quality ceramic products.

硅酸锆的折射率高1.93-2.01，化学稳定性能好，是一种优质、价廉的乳浊，被广泛用于各种建筑陶瓷、卫生陶瓷、日用陶瓷、一级工艺品陶瓷等的生产中，在陶瓷釉料的加工生产中，使用范围广，乳浊行，流动行好，具有较强的耐磨性和增白作用。

Compared to the traditional power,the wind power can be taken as widely-distributed,clean and sustainable energy which gets rid of the dependence on nonrenewable fossil energy and defuses the fuel cost risk of normal power so as to ensure the cost stability of power generation,which basically solves the environmental cost of discharge of sulfur,dust and carbon caused by the normal power.

与传统能源相比，风能作为一种在全球范围内广泛分布的清洁、永续能源，其有效利用不仅可以摆脱对不可再生的化石能源的依赖，化解常规电力的燃料价格风险，保证发电成本的稳定，而且可以从根本上解决常规能源发电所带来的硫、粉尘、碳排放等环境成本问题。

Your selection activity should help introduce more fine scenic spots in foreign countries to the Chinese people, in a bid to let we Chinese know those scenic spots and historical sites better.

这次评选活动应该会把很多国外的好地方广泛深入地介绍到中国来，让国人更好的了解国外的名胜美地，为旅游爱好者的出行大大拓展选择的范围和思路。

In recent years, with the development of supercomputer and the software of chemometrics, especially, in depth research and extensive use of chemometrics, NIR becomes the spectral technique with the fastest development and most remarkably, so its applications are more and more abroad in every field.

仅在药物分析领域中的应用范围就相当广泛，它不仅适用于药物的多种不同状态如原料、完整的片剂、胶囊与液体等制剂，还可用于不同类型的药品，如蛋白质、中草药、抗生素等药物的分析。

With the development of science and the improvement of the suspend capacity, there has been a noticeable trend in the enlargement of span range and the standardization of medium and small-span bridge design. But the test researches and the whole loading process analysis on the simply supported continuous P.C.

目前简支连续预应力混凝土多箱式桥梁的应用日趋广泛，随着科技的进步及吊装能力的提高，跨径范围的增大以及在中小跨径领域内设计标准化的趋势十分明显。

The dynamical processes of the nucleation and propagation of stress corrosion cracking of four low alloy steels with a wide range of tensile strengths in aqueous media with various polarization conditions, in a K_2Cr_2O_7 inhibitor solution and in some organic solvent such as acetone and alcohol were traced with an optical microscope.

用抛光的恒位移试样跟踪观察了具有广泛拉伸强度范围的四种低合金钢在各种水溶液中(高纯水、阳极极化和阴极极化下的水溶液，0.1NK_2Cr_2O_7水溶液)以及含痕量水的有机溶剂中应力腐蚀裂纹产生和扩展的动态过程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。