范围外

This paper uses S parameter to analyse the effect of external connective load on the measurement value of circulator isolation.

用S参数分析了外接负载对环行器隔离度测量值的影响，给出了在测量环行器在不同环行隔离状态时外接负载的选取原则，并给出了隔离度测量误差的两个极限范围值。

A heavy duty tire comprises a tread portion, a pair of sidewall portions, a pair of bead portions each with a bead core therein, the bead core with an aspect ratio (HC 1 /WC) of from 0.43 to 0.58, and a carcass comprising a carcass ply of cords extending between the bead portions and turned up around a bead core in each bead portion from the inside to outside of the tire so as to form a pair of turnup portions and a main portion therebetween, the turnup portion comprising a turnup main-part extending along an axially inner surface, a radially inner surface and an axially outer surface of the bead core smoothly, and a turnup sub-part extending from the turnup main-part toward the main portion near the radially outer surface of the bead core.

本发明公开一种重载轮胎，包括：胎圈部分；一对胎侧部分；一对胎圈部分，每个胎圈部分中具有一胎圈芯，所述胎圈芯的高宽比(HC1/WC)在0.43到0.58范围内；以及胎体，其包括胎体帘布层，该胎体帘布层的帘线在胎圈部分之间延伸并且绕每个胎圈部分中的胎圈芯从轮胎内侧卷绕到轮胎外侧，而形成一对卷起部分以及位于该对卷起部分之间的主体部分，卷起部分包括沿胎圈芯的轴向内表面、径向内表面以及轴向外表面平滑延伸的卷起主部以及邻近胎圈芯的径向外表面而从卷起主部朝主体部分延伸的卷起子部。

Dome from top to bottom are stripped up to the Department, peeling of reference should include the entire outer canthal Department, so that the conjunctiva fully relaxed, the situation in the tension-free wound down to the outer canthal angle.

上下均剥离达穹隆部，剥离范围应包括整个外眦部，使结膜充分松动，可以在无张力情况下拉至外眦角创口。

It is an effective way to cure metacarpophalangeal fracture with minor external fixation which the features of feathery weight, minor form, simple operation and so on, especially for the comminuted fracture and the bone coloboma.

微型外固定支架器具小，重量轻，操作简单，稳定性好，适用范围广，尤其是粉碎性骨折或伴有骨缺损者，为一种有效的外固定治疗方法。

Three strains of bacteria were isolated from haemolymph, hepatopancreas, ascites and muscle of the diseased Eriocheir sinensis caused by aeromonas. All of the three isolates were Gram-negative rods, motile by means of single polar flagella, and were facultatively anaerobic; Glucoce was catabolized with production of acid and gas; Oxidase was positive.

利用硫酸铵盐析、Sephadex G-100凝胶层析和DEAE-Cellulose离子交换柱层析等方法，从其胞外产物中分离纯化出了2种胞外蛋白酶，用SDS-PAGE电泳测得两种蛋白酶的分子量分别为39.6kD和20kD.39.6kD蛋白酶活性在50℃～60℃范围内热稳定性最好，最适pH为9，而20kD蛋白酶的最适温度为50℃，最适pH为8。

Start with 1 meter, and increasing sizes by factor of 10s ,or 10 meters, 10x10 = 100 meters, 10x10x10 = 1.000 meters, 10x10x10x10 = 10.000 meters, so on, until the limit of our inmagination in direction to the macrocosmos.

由一公尺外开始，然后跳到十倍的十公尺距离处，再来是依序为一百公尺，一千公尺，十公里…等等，直到我们往外宇宙方向的可想像范围内为止。

An experimental apparatus to simulate large external diameter is built in our laboratory. On this apparatus a micrometrical experiment has been done.

在第六章，对在实验台上搭制的大外径模拟测量系统进行了介绍，并在该系统上进行了测微实验、长时间稳定性实验和大外径大范围变化的模拟对比实验。

Meanwhile, the changes of ET,TXB2,6-Keto-PGF1α were determined to study the effects of the series of Muskone on myocardial ischemia, myocardial infarction and hematological index in experimental canines.

采用心外膜电图标测心肌缺血范围及程度，定量组织学测定心肌梗死范围，同时测定血浆内皮素，血栓素B2（TXB2），6-酮-前列腺素F1α（6-Keto-PGFlα）活性的变化，及对相关指标的影响。

The Vessel to be employed in lawful trades between safe ports, anchorages or places where she can safely lie always afloat, except at such places where it is customary for similar size vessels to lie safely aground, within Institute Warranty Limits excluding The Charterers shall have the option of trading outside these Limits, provided the Vessel is insurable by the Owners' Underwriters, and have also liberty of trading zones where Owners are required to pay for extra war risk insurance premium.

航行范围 4.Trading 本船在伦敦保险人学会保证条款的范围内，川航于本船能经常安全浮起的(但同样大的船舶照例安全搁底的地点可以不浮起)，安全港口，锚地或地点，进行合法贸易，在船东保险人承担的情况下，租船人可派船在许可外的地区，进行贸易，也可随意派船到船东需要支付兵险附加保费的地区进行贸易。

Tailing buildups on the river channel are very extensive and thick and have high contents of heavy metals such as As, Pb, Zn and Cd, which, in addition to directly jeopardizing the quality of water environment, has resulted in the decrease in the flood discharge capacity and increase in the flooded area.

河床上的尾砂沉积范围广、厚度大，重金属As、Pb、Zn、Cd含量非常高，除直接危害了水环境质量外，还造成河道泄洪能力下降和洪水淹没范围的扩大，构成时沿江土壤环境和生态环境的严重威胁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。