范围外

Revolving tolerance includes radial and axial runout of assembled bearing inner ring and outer ring, inner ring reference fcace runout with bore and outside cylindrical surface runout with outer reference face.

旋转精度是规定旋转时振摆的，包括内圈及外圈径向摆动和轴向摆动，内圈侧摆及外径面垂直度公差范围。

Rabbitfish were administered respectively to injections of DA (2μg/g wet weight) or PBS as controls. After 24 h, rabbitfish were killed and hepatic RNA was isolated.

我们用半定量PCR的方法，并用β-肌动蛋白作为外参照，在其指数期增长的范围内得到CYP1A，GSTA，GSTR，HSP70和ATP1A1 mRNA与β-肌动蛋白mRNA的比值。

The sample was diluted by water containing a little amount of sodium chloride, and then extracted by hexane, purified by oil of vitriol to decrease impurity. The extracted solution was analyzed by GC-ECD and quantified by external standard method.

试样加水稀释，加入少量氯化钠，再用正己烷提取，浓硫酸净化样品，排除干扰杂质，以GC-ECD测定，外标法定量，六六六和滴滴涕在0.005~0.2μgmL^(-1)范围内，质量浓度与峰面积呈良好的线性关系。

A new advanced blasting technique in China, delay in hole and sequence out hole blasting technique, was adopted in underwater blasting excavation of guide ditch ahead of water conveyance tunnel at Xiaowan Hydropower Station, thereby the controlling aim of high explosive rate and low single dynamite weight was achieved, the maximal particle vibration velocity was controlled in allowable range, guaranteed the safety of Cofferdam and rock dam and entrance water tower and so on, provided powerful guarantee for the successful guide water of the guide tunnel.

小湾水电站导流隧洞进口围堰堰外引渠水下爆破开挖采用了目前国内较为先进的孔内延时，孔外微差的爆破技术，整个爆破区分为多段起爆，从而达到高单耗，低单响药量的控制目的，将质点的最大振动速度控制在允许范围内，有效保证了围堰、围堰岩埂灌浆帷幕区及进水塔等建筑物的安全，为导流隧洞顺利导流提供了保证。

A new advanced blasting technique in China, delay in hole and sequence out hole blasting technique, was adopted in underwater blasting excavation of guide ditch ahead of water conveyance tunnel at Xiaowan Hydropower Station, thereby the controlling aim of high explosive rate and low single dynamite weight was achieved, the maximal particle vibration velocity was controlled in allowable range, guaranteed the safety of Cofferdam and rock dam and entrance water tower and so on, provided powerful guarantee for the successful guide water of the guide tunnel.

简介： 小湾水电站导流隧洞进口围堰堰外引渠水下爆破开挖采用了目前国内较为先进的孔内延时，孔外微差的爆破技术，整个爆破区分为多段起爆，从而达到高单耗，低单响药量的控制目的，将质点的最大振动速度控制在允许范围内，有效保证了围堰、围堰岩埂灌浆帷幕区及进水塔等建筑物的安全，为导流隧洞顺利导流提供了保证。

The real motivation of this thesis is searching for the development of office buildings and the trend of architectural style, and trying to find out the reasons why the style will be transformed. This thesis attempts to study the reasons behind the background, condition, trend and transformation from 1945 to 1997 in Taiwan.Besides, its timetable is defined by technological 、 social and economic factors, and it tries to break through the structure of style"s development in the West, thus the essay reclassifies the formative technique and style in Taiwan, and explores the meaning in office buildings" style.

本论文主要的目的就在於了解商业办公大楼在台湾的发展状况与其建筑样式的转变趋势，并寻找影响商业办公大楼样式改变的原因，以1945年至1997年间台湾商业办公大楼为范围，尝试探讨其样式的发展背景、状况、趋向以及转变的原因，除了以建筑技术发展、社经环境发展来作为时间轴上分段之依据外，并试图跳开以西方建筑样式发展为主之分期框架，重新整理台湾商业办公大楼之造形手法与建筑样式发展，并探讨样式产生背后的意义。

The change of water environment s quality of urban area in Suzhou was caused by the change of water system and pollution control. It suggested that it need to control the municipal and agricultural pollution besides the control of industrial pollution. The improvement of water quality and ecol...

提出，除继续加强对工业污染源的防治外，还需对水系范围内的生活、农业等方面产生的污染进行防治；在规划水利建设工程时，应将水环境质量的改善与生态建设全面地比较与评价，按其结果再实施工程建设；已建成的环太湖间在不影响其主要功能的情况下，应保持开启，让优质的太湖水补给运河，从根本上改善苏州市区水环境质量。

Preface: The shoulder play an important role in developing the function of the upper limb. Which makes the restoration of shoulder function in brachial plexus injury is vital for the functional restoration of the whole upper limb, and has been considered as one of the function which should be restored firstly;The spinal accessory nerve is one of the most effectively and usually used donor nerves for restoration of shoulder abduction.

引言：肩关节显著扩大了人手在三维空间中的活动范围，并为手部承担负荷提供坚实的支座，是整个上肢活动的基础，肩关节功能对于发挥上肢的作用至关重要，所以臂丛神经损伤后如何恢复肩关节功能是臂丛神经损伤患者整个上肢功能恢复的基础和关键，一直受到广泛的重视与关注，被认为是应优先恢复的关节功能之一；副神经是神经移位治疗臂丛神经损伤恢复肩关节外展功能最常应用的移位动力神经之一。

R peak of BNT-BKT ceramics doped with Nd_2O_3 became wider than the basic ceramics without Nd_2O_3. All the ceramics are relaxor ferroelectrics proved by Curie-Weiss law measured at 10 kHz. Otherwise, d_(33) and K_p took on increasing trend and then decreasing trend.

Nd_2O_3掺杂后的陶瓷介电常数整体趋势随Nd_2O_3掺杂量的增高而降低，介电峰呈现更加宽化的趋势，并且从10kHz下的居里-外斯关系图得出在研究范围内所有陶瓷样品均为驰豫铁电体；随Nd_2O_3含量的增加，d_(33)和K_p呈先升高后下降的趋势。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。