范围外

Apart from the professional and meticulous on-site services, such as increasing the frequency of shuttle bus and ferry car, adding more eye-catching guide sign and upgrading service level of its forwarders, budget will be double increased as well to invite more professional visitors around the world.

除了在展会现场提供更为专业细致的服务，如大频度增加班车、摆渡车班次，更醒目地做好现场导引及实现运输商服务水平升级外，至为关键的就是斥巨资进一步拓展买家邀请范围，力邀全球专业买家。

The thinner grains below the grading range will be blasted to cyclone separator and collector, whereas the purified air will be vented outside from the draft.

薄粮低于分级范围将炸毁至旋风分离器和收藏家，而纯净的空气，将非密封型外，从该草案。

Than SIMS can not measure depth distribution of this broad dynamic range of elements.

而除SIMS外，其它分析技术如AES、XPS等不能测量如此大动态范围的元素深度分布。

Further, a part of a side wall on both right end and left end of the lower half in quite an area at circumference of maximum coiling diameter of the magnetic tape wound around the takeup hubs is cut.

另外，把被设在上述下半部的左右两端上的侧壁的与被卷绕在上述卷芯上的磁带最大卷径外周相当的一定范围的部分切成缺口。

Besides of measuring common pressure,stainless steel diaphragm seal pressure gauge can measure the low pressure of 1.6～40KPa and vacuum.Stainless steel diaphragm seal pressure gauge with flange connector can be used for measuring the media,in which granule and deposit exist.

不锈钢膜片压力表除测常规压力外，可测量 1.6～40KPa范围的微压和负压，对于含有颗粒状介质以及必须防止被测介质中沉淀物积累的场合，可采用法兰型不锈钢膜片表。

A wave of sympathy for the judge, and antipathy towards the general, is sweeping the country. In Islamabad, Lahore, Karachi and elsewhere, besuited lawyers boycotted the courts and clashed with baton-waving police outside them.

随后，包括在伊斯兰堡，拉合尔，卡拉奇等地的全国范围内爆发了抗议活动，表达了对乔杜里大法官的同情和对穆沙拉夫将军的不满，有案件的律师们拒绝出庭，在法院外和警方发生了激烈的冲突。

He suggested the following figures should be multiplied: how many stars are formed in the galaxy in a year; what fraction of these have planets and thus form solar systems; the average number of planets per solar system that have the potential to support life; on what percentage of those where it is possible do such biospheres actually form; what percentage of such biospheres give rise to intelligent species; what percentage of intelligent life is able to transmit signals into space; and for how long could such intelligence keeps sending signals.

他的方法包括一系列应该纳入考虑范围的数据：银河系每年新诞生的恒星数；拥有行星并组成了星系的恒星比率；有可能会出现生命迹象的行星平均数；以上行星能够真正孕育生命的比率；演化出了智能物种的比率；能使用无线电通讯与外太空联系的智能生物比率；智能生物使用无线电通讯方式的持续时间。更多信息请访问： http：//www.24en.com

He suggested the following figures should be multiplied: how many stars are formed in the galaxy in a year; what fraction of these have planets and thus form solar systems; the average number of planets per solar system that have the potential to support life; on what percentage of those where it is possible do such biospheres actually form; what percentage of such biospheres give rise to intelligent species; what percentage of intelligent life is able to transmit signals into space; and for how long could such intelligence keeps sending signals.

他的方法包括一系列应该纳入考虑范围的数据：银河系每年新诞生的恒星数；拥有行星并组成了星系的恒星比率；有可能会出现生命迹象的行星平均数；以上行星能够真正孕育生命的比率；演化出了智能物种的比率；能使用无线电通讯与外太空联系的智能生物比率；智能生物使用无线电通讯方式的持续时间。

Rubber trees initiate laticifer differentiation in June and July while no laticifer differentiation occur during the periods from November to May under natural conditions on Hainan Island. Application of jasmonates induced laticifer formation in both immature and mature rubber trees. Tapping and/or pre-tapping enhanced the ability of vascular cambia to differentiate the secondary laticifers.

结果表明，在海南岛自然条件下，乳管分化开始于6~7月份，在11月～翌年的5月没有乳管分化；割胶包括正式割胶前的预割能显著提高橡胶树形成层分化乳管的能力，其影响的范围相当大；外施茉莉酸对未开割树和割胶树的乳管分化都有促进作用。

The drivers continuos to apperceive and judge moving and static objects outside automobile. To apperceive scope is very important for driving safety.

驾驶员不断对车外运动和相对静止物体进行感知、判断，感知范围的大小对行车安全至关重要。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。