范围外

Loaded the simulated acetabular cup at an inclination of 35°, 40°, 45°, 50°, 55° to 6 cadaver pelves. Made the pelves tilt around the frontal axis and sagittal axis with 5° each time in a scope of ± 30°. Take standard radiograph of the pelvis accordingly.

按35°，40°，45°，50°，55°外展角分别放置于6具防腐骨盆标本髋臼窝内，使骨盆标本沿冠状轴、矢状轴在±30°的范围内按5°/次分别旋转，保持X射线投照中心点始终与标准骨盆正位片投照中心点一致。

Amoung 10 compounds (polyhydroxy substituted N-benzoylserotonin derivatives), compound 4 shows the highest number of ε. The ε of compound 4 is high up to 11.43 × 103㎝-1M-1, which is the 2.84 times of the ε of control group, octyl salicylate. Moreover, compound 4 can absorb all the wavelength if UVB (280 nm - 320 nm), so compound 4 can provide the best protection from UVB. Additionally, this study also discovers that the compound 5 not only can absorb UVB, but also can absorb UVA.

而本研究所合成之多羟基取代N-色洛冬宁苯甲醯胺衍生物（化合物1 ~ 10）莫耳吸收系数最高者为化合物4，其在波长306 nm的莫耳吸收系数达11.43 × 103㎝-1M-1，为对照组水杨酸辛酯的莫耳吸收系数的2.84倍，且化合物4的吸收波长涵遝蒤紖VB波长(280 ~ 320 nm)的范围，故化合物4能提供UVB波长的最佳防护；另外化合物5除了具有UVB波长的吸收外，还具有UVA波长的吸收作用。

PCL could be separated into anterolateral bundle and posteromedial bundle and there were ＂functional bundles＂ in each of them, which guaranteed the rearward stability of tibia in normal range of motion of the knee.

前外侧束与后内侧束中均存在&功能束&，两者的&功能束&联合作用可基本维持膝关节活动范围内胫骨的后向稳定性，&功能束&止点与两束止点中心不吻合。

All the exisiting, new chemical substances itself and which applied to every manufacture need to registrate basic information when the output in quantities of 1 tonne or more per year.

一、影响产业范围广：除了对化工企业有直接影响外，REACH将对包括纺织、机电、玩具、家具等所有的生产化工下游产品的企业产生影响，所涉及的产品有100多万种。

Laboratory tested, SAMBUCUS black elderberry extract has been used with positive results being reported worldwide. SAMBUCUS for KIDS combines the original black elderberry extract with Echinacea and Propolis, all well documented for their health promoting benefits.

实验室证明，SAMBUCUS黑接骨木精华在全球范围的报告中对人体有积极的作用，儿童款的SAMBUCUS除包含原味黑接骨木精华外，还有紫锥花、蜂胶和有益健康的的成分。

Laboratory tested, SAMBUCUS black elderberry extract has been used with positive results being reported worldwide. SAMBUCUS for KIDS combines the original black elderberry extract with Echinacea and Propolis, all well documented for their health promoting benefits.

实验室证明，SAMBUCUS黑接骨木精华在全球范围的报告中对人体有积极的作用，儿童款的SAMBUCUS除包含原味黑接骨木精华外，还有紫锥花，蜂蛟，和有益健康的的成分。

Hilton International Hotel Group is headquartered in the United Kingdom's branch of the Hilton Group, with worldwide except North America Hilton trademark rights, management 405 hotels, including 263 Hilton Hotel, 142 home Scandic hotels in 78 countries around the world has more than 70,000 employees, more than 10 different levels of hotel brands.

希尔顿国际酒店集团是总部设于英国的希尔顿集团公司旗下分支，拥有除北美洲外全球范围内希尔顿商标使用权，管理405家酒店，包括263家希尔顿酒店、142家斯堪的克酒店，在全球的78个国家拥有超过7万名雇员，有10多个不同层次的酒店品牌。

Sat sprawled in the big armchair; the sprawling suburbs; a big sprawly city.

四肢伸开躺在大躺椅上；向外扩展的市郊；一个范围广大的城市。

Sensitive to a wider spectrum of light than its predecessors, it reveals blue and red giants beside yellow, sunlike stars.

它对光线的敏感能力比之前的相机可扩展至更宽的光谱范围。除了可以捕捉到太阳一样的黄色恒星外，它还能拍摄到蓝色恒星和红色恒星。

Results. After decompression, 58% of patients developed epidural hematoma of sufficient magnitude to compress the thecal sac beyond its preoperative state at one or more levels.

结果：减压后，58%的患者发生了硬膜外血肿，血肿体积大，较术前在一个或多个节段压迫硬膜范围更大。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。