范围外

The silver paste material not only match with the car\'s defog shield heating line, PDP bus electrode, it also suit for those which printing electrode on the glass substrate such as VFD, hybrid multi-layers electrodes and fine line electrode. These material possess widely prospect and potential market.

本项目研制的银浆应用范围除轿车玻璃、PDP显示屏外，同样适用于VFD荧光显示屏等以玻璃基体为底材的电极制作，厚膜多层布线微细线印刷及光刻电子材料工业化应用等领域，应用前景很广阔，可以产生较大的经济效益和社会效益。

The silver paste material not only match with the cars defog shield heating line, PDP bus electrode, it also suit for those which printing electrode on the glass substrate such as VFD, hybrid multi-layers electrodes and fine line electrode. These material possess widely prospect and potential market.

本项目研制的银浆应用范围除轿车玻璃、PDP显示屏外，同样适用于VFD荧光显示屏等以玻璃基体为底材的电极制作，厚膜多层布线微细线印刷及光刻电子材料工业化应用等领域，应用前景很广阔，可以产生较大的经济效益和社会效益。

Stupa-(S.; T. choten). Originally a memorial mound containing the relics of the Buddha, symbolizing the mind of the Buddha, the Dharmakaya. Later, the relics of other enlightened beings, scripture, statues, and so on were included in stupas. Choten means the objects of veneration, ranging from simple altar pieces to very large structures that may be seen for miles around.

舍利塔。原为存放佛陀舍利子的纪念墩，象徵佛陀之心，即法身佛，其后，其他证悟者的舍利子，经典、佛像等等亦皆存放其内，藏文 choten 之意乃尊贵之物体，其范围小至祭坛之灰烬大至远远数码外可见之建筑。

The tactile finger system in the operation is to grasp vessel ectoblastic or operation device, such as suturing needle, to inspect and modify the grasping force and exchange the end device, such as operation scissor or operation sword to achieve the operation of snipping and cutting, to rotate along its axis assisting 6 DOF motion of the robot and to keep the grasping force within 0-100gf and the rotation angle within 360°.

具有力感觉的手指系统在手术中的功能是夹持血管外膜或者是手术器械如缝合针等，进行夹持力的检测和调整；更换指端的手术器械，如手术剪或手术刀，以进行剪断和切割的操作；配合整个机器人六自由度运动的要求，指端器械绕自身轴线旋转；并且夹持力的调整范围是0~100gf，旋转的角度不超过360°。

Outside the website that divides FIM, of these plans enclothe limits to still include website of news group other, even other business.

除FIM的网站外，这些计划的覆盖范围还包括新闻集团其它网站，甚至其它业务。

In order to analyze textual coherence, we should expand the scope of cohesive devices to all semantically related devices, including exophoric and implicit cohesion.

为了更好地分析语篇连贯，应该把衔接机制的范围扩大到所有语义联系机制，包括外指性衔接和隐性衔接。

This covers almost the whole of extranuclear physics and most of nuclear physics , too.

这就包括了几乎全部核外物理学，也包括了大部分原子核物理学的范围。

The position, range of fracture and incarceration of extraocular muscles were determined by CT scanning.

所有患者经眼眶CT明确骨折的部位、范围及眼外肌嵌顿情况。

Extent of the tumor in relation to the optic nere, extraocular spread and intracranial tumors better delineated by MRI.

MRI能够更好地描绘肿瘤范围和视神经的关系，眼外扩散和颅内肿瘤。

Eliza will use theoretical models to study the atmospheres of extrasolar super-Earths (planets with masses in the range of one to 10 Earth masses).

伊丽莎将利用理论模型来研究大气层外超级地球（行星与人民群众的范围内1至10的地球群众）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。