范围外

Methods All 6 cases had endophthalmos and blepharophimosis. Four cases also complained of diplopia. The horizontal and coronal CT of orbit showed the lamina papyracea fracture clearly.The degree and range of the lamina papyracea displacement was measured on CT films.The reduction under nasal endoscope was performed with local and topical anesthesia. We selected the Meeserklinger＇s route of entry.The uncinate process,ethmoidal bulla,and ethmoidal cells were removed successively.Then,with the help of a tonsil dissector, the lamina papyracea was pushed outward and replaced and was supported with iodoform gauze.After 2 to 3 weeks,the gauze was removed.

对6例伴有眼球凹陷、睑裂变小及复视等症状、眶部CT扫描均显示纸板击出性骨折的患者，在确定骨折位移程度及范围后，在局部麻醉＋鼻粘膜表面麻醉下行鼻内窥镜经筛窦纸板骨折复位术，手术采用常规Meeserklinger入路，小心咬除骨折区筛房，显露骨折区纸板，用钝性剥离子，由前向后将内移的纸板外推复位，局部碘仿纱条填塞支撑，2～3周去除填塞纱条。

From the sea ice motion data extracted from the MODIS and AVHRR images, it is found that the sea ice motion in the Bohai Sea is effected not only by prevailing winds but also by topographic steering, ocean currents and internal ice stresses. The extracted sea ice drift is similar to observed ice drift, and can clearly show the sea ice drift in the Marginal Ice Zone especially. It can compensate for the limitation of the local or single station observation.

利用MODIS和NOAA/AVHRR资料获取的渤海冰速资料的综合分析显示：渤海海冰运动，除受盛行风控制外，还受到复杂的海岸地形、流和冰内应力的共同作用，所得到的大范围海冰运动规律和多年历史观测资料分析结果基本一致，并清楚地显示了冰边缘带海冰运动的特征，弥补了局地、单站海冰观测的局限性。

The effects of IR and IP on hemodynamics, epicardial electrography, myocardial infarct size, cardiomyocytic apoptosis and gene proteins involving apoptosis (Fas, Bcl-2 and Bax) are observed in aneasthetized rabbit myocardium.

在麻醉家兔心肌IR模型上，观察IR和IP对血流动力学、心外膜电图、心肌梗死范围、心肌细胞凋亡和凋亡相关调控基因蛋白(Fas、Bcl-2、Bax等)的影响。

The effects of myocardial ischemia-reperfusion and RIP on hemodynamics, epicardial electrography, myocardial infarct size, cardiomyocytic apoptosis and gene proteins involving apoptosis (Fas, Bcl-2 and Bax) are observed in aneasthetized rabbit myocardium.

在麻醉家兔心肌IR(myocardial ischemia-reperfusion，MIR)模型上，观察MIR和肾脏IP(renal ischemic preconditioning，RIP)对血流动力学、心外膜电图、心肌梗死范围、心肌细胞凋亡和凋亡相关调控基因蛋白(Fas、Bcl-2、Bax等)的影响。

Department of Physiology, Institute of Basic Medicine,Hebei Medical University, Shijiazhuang 050017Abstract: The effects of ischemia-reperfusion and ischemic preconditioning on hemodynamics, epicardial electrography, myocardial infarct size, cardiomyocytic apoptosis and gene proteins involving apoptosis (Fas, Bcl-2 and Bax) were observed in aneasthetized rabbit myocardium.

在麻醉家兔心肌缺血-再灌注(ischemia-reperfusion，IR)模型上，观察IR和缺血预处理(ischemic pre～con～ditioning， IP)对血流动力学、心外膜电图、心肌梗塞范围、心肌细胞凋亡和凋亡相关调控基因蛋白(Fas、 Bcl-2、 Bax等)的影响。

Besides consolidating the basic business of mechanical and electric products, we have been exploiting other sales channels in succession, including: hand tools, electric tools, motor fittings, automobile accessories, coated abrasives emery cloth, sand paper, etc.

经营的产品遍及世界主要国家和地区，而且出口产品结构不断优化，产品范围不断拓展，除了巩固机电产品的基础业务外，还陆续开发周边产品的市场和销售渠道，包括：手工具，电动工具，摩配、汽配、涂附磨具、工程机械及配件、动力及动力设备、橡胶输送带及平皮带等等。

Results: Operations were immediately performed in all eight patients with AMI after final diagnosis,including six cases treated with different limitation of enterotomy; five with temporary abdominal closure and exteriorization of intestine,three with abdominal closure of venous nutrition transfusion container; seven with two-stage operation in different means.

结果：对8例急性肠系膜血管缺血疾病均于确诊后立即手术探查，其中6例做了不同范围的肠切除；5例做暂时关腹术加肠外置，3例用静脉营养输液袋关腹；7例进行不同方式的二期手术。

Objective:to investigate the effect of damage control surgeryin the theatment ofacute mesenteric ischemia.methods: a retrospective analysis was made on clinical data of eight cases with ami treated by dcs from june 2006 to december 2007.results: operations were immediately performed in all eight patients with ami after final diagnosis,including six cases treated with different limitation of enterotomy; five with temporary abdominal closure and exteriorization of intestine,three with abdominal closure of venous nutrition transfusion container; seven with two-stage operation in different means.five cases survived or improved three died, one of which died two months after discharge due to short bowel syndrome.conclusion:it is very difficult to treat the ami patients owing to the restriction of technology and equipment.

目的：探讨损伤控制外科在治疗急性肠系膜缺血疾病中的应用。方法：对2006年6月~2007年12月应用dcs理念指导救治的8例急性肠系膜缺血疾病的临床资料进行回顾性分析。结果：对8例急性肠系膜血管缺血疾病均于确诊后立即手术探查，其中6例做了不同范围的肠切除；5例做暂时关腹术加肠外置，3例用静脉营养输液袋关腹；7例进行不同方式的二期手术。本组5例痊愈或好转出院；3例死亡，其中1例为短肠综合征出院2个月后死亡。结论：在治疗急性肠系膜血管缺血疾病病人的治疗中，在许多医院因设备和技术等条件的限制，处理十分困难。

Then epicardium electrocardiogram was measured, and creatine kinase, lactic acid, superoxide dismutase and malonaldehyde in the serum, cardiac infarction area were determined respectively.

d.TFE后心外膜电图，测定血清中肌酸激酶、乳酸、超氧化物歧化酶和丙二醛的含量及心肌梗死范围。

The coverage of foreign trade statistics is designed according to principle on international trade by United Nations, that is: all imports or exports that will lead to stock changes of material resources with the territory of People's Republic of China; excluding goods by escape clause.

对外贸易统计的范围是按照联合国的国际贸易统计原则制定的，即凡能引起中华人民共和国关境内物质资源存量增加或减少的进出口货物，除制度另有规定者外，均列入该项统计。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。