范围

Based on an analysis of 124 cases of family punishment, the paper argues that, expect for a small number of deviances, the collective death penalty was meted out basically to "parents, wife and off-springs" of the accused during the Qin and Han dynasties.

本文根据对数十件族刑案的分析，认为秦汉时期族诛的范围基本上是&父母妻子同产&，仅在特殊情况下有小范围伸缩：大约以宣元时期为界，族刑的施刑方式渐由诛杀向诛徙转变。

The range data acquired by 3D digitisers such as optical triangulation scanners commonly consist of depths sampled on a regulat grid,a sample set know as a range inage.

范围数据普遍藉着 3D立体 digitisers ，像是光学的三角测量扫描仪获得有深度在一个 regulat 格子上抽取样品，样品组知道如范围 inage。

Flammability limits for silane are very unusual in that the diluents can expand the range instead of narrowing the range.

硅烷的可燃极限是非常与众不同的，稀释剂会扩大可燃范围，而不是缩小范围。

The death penalty may be imposed only for offences of treason, piracy or setting fire to any of Her Majesty's warships or dockyards. It may not in any event be passed on a person under 18 years of age, not on an expectant mother.

在此法律条文中，用了3个具体的词语来说明死刑的使用范围，但是又用&under18 years of age&和&expectant mother&这两个具体词语对两种情况予以排除，将死刑的使用范围界定得更加精确。

Although elastomers have an effective operating temperature range, when used in valves, these ranges may have to be modified.

尽管弹性材料具有一定的有效工作温度范围，当在阀门中应用时，这些温度范围可能需要更改。

At the same time, the biomass of species-rich community was more sensitive to the change of environmental conditions, while communities with fewer species had a little change in biomass.2 There were a total of 87 vascular plant belonging to 27 families and 68 genus in the six communities. Most species had a narrow distribution and a lower local abundance, while few species had a wider range and higher local abundance, and this distribution trends varied in different communities. The endemics were positive correlation to y diversity.

物种丰富的群落生物量对环境条件的变化敏感，较过去显著降低，而种类构成简单的群落则变化不大。2在6种植物群落中共出现27科68属87种高等维管植物，大多数物种具有狭窄的分布范围和较小的局域多度，而少数种具有较广的分布范围和较大的局域多度，并且这种分布趋势在不同的群落类型中又有所不同，γ多样性高的群落中特有种的数量增加；而γ多样性低的群落中稀有种数量相对较少。

Protected space extents are based on a physical extent.

受保护的空间范围基于物理范围。

Due to capacity increase or structure change of the power system, an extra-high current possibly 100 times of the rated current may appear in some circuits of the power system when a short-circuit fault happens nearby. This current is extra high and exceeds the permitted value of 10% error curve of protection current transformer.

在电力系统中，各回路的最大故障短路电流和额定工作电流的比值应在合理的范围内，以保证保护用电流互感器的工作精度，但由于系统容量增大或因系统结构等原因，某些回路在某些情况下的最大故障短路电流远远超过了正常范围。

First comes the mixing section, where you will find high-quality, discrete microphone preamps, new, dustproof ALPS faders (specially developed for the PowerMate) with very high attenuation even in the HF range, 48V phantom power switchable to the channels in groups of six and a dynamic range that would put most dedicated professional mixers to shame.

首先是非常高的衰减混合部分，在这里您可以找到高品质，离散麦克风前置放大器，新，防尘阿尔卑斯推子（专为PowerMate开发），即使在高频范围，48V幻像电源切换到组的渠道六年的动态范围，将致力于把最专业的搅拌机耻辱。

First comes the mixing section, where you will fi nd high-quality, discrete microphone preamps, new, dustproof ALPS faders (specially developed for the PowerMate) with very high attenuation even in the HF range, 48V phantom power switchable to the channels in groups of six and a dynamic range that would put most dedicated professional mixers to shame.

首先是非常高的衰减混合部分，在这里您将无线届高品质，离散麦克风前置放大器，新，防尘阿尔卑斯推子（专为PowerMate开发），即使在高频范围，48V幻像电源切换到群体的渠道6和动态范围，将致力于把最专业的搅拌机耻辱。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。