范围

In November, Svanberg said fourth-quarter sales would be at the bottom end of a forecast range of 53 billion kronor to 60 billion kronor he gave the month before.

11月，斯万博说，他月前的预计范围，第四季度的销售将处于他月前的预计范围530亿克朗到600亿克朗的谷底。

Article 27 "Leaseholding farm households" refers to members of a rural collective economic organization who engage in commodity production under a contract and within the spheres permitted by law.

农村集体经济组织的成员，在法律允许的范围内，第二十七条农村集体经济组织的成员，在法律允许的范围内，按照承包合同规定从事商品经营的，为农村承包经营户。

It shows that the lensless Fourier transform digital hologram can be reconstructed at any distance by Fresnel transform algorithm. For convolution algorithm,the whole reconstructed image with high resolution can be acquired in an optimal reconstruction range or a small area around it.

结果表明：利用菲涅耳变换算法对离轴无透镜傅里叶变换数字全息进行重建时，无重建距离的限制；采用卷积重建法只能在最佳再现距离附近一个非常小的范围内才能获得高分辨率再现像；而采用角谱重建法在略小于最佳再现距离及大于最佳再现距离较大范围内重建，均能获得高分辨率的再现像。

By fitting the models of semivariogram of them and analyzing the patterns, it was found that the nugget range of macropterous SBPH and larval SBPH were approaching to that of spiders, as well as the range of structural intensity, but the nuggets of SBPH were not approaching to that of spiders, neither the structural intensity. The spatial pattern of larval SBPH and spiders were aggregation, but that of macropterous SBPH was random sometimes.

通过变差函数模型的拟合及空间格局的分析，得出灰飞虱长翅成虫、若虫与蜘蛛的变程范围相近，结构性强度的范围相近，但同一时间灰飞虱与蜘蛛的变程和结构性强度则均不尽相同；灰飞虱若虫与蜘蛛自始至终为聚集分布，但灰飞虱长翅成虫与蜘蛛的分布型则有差异，在某些时间为均匀分布。

Angle at difference point of medial malleolus are significant different in man or woman and length of lateral malleolus and tibiofibular overlapping of difference person. Therefore, detail operational plan is necessary.

正常成人从内踝尖向近端皮质表面一定范围内其在胫骨远侧骨质范围内投影的夹角渐增大，内固定手术操作的空间和余地越大；外踝长度及腓骨重叠影的长度个体差异较大，术前计划需具体考虑。

Results Erythrocyte count, hemoglobin concentration and hematocrit of all the patients with malignant digestive tumor decreased, mean corpuscular volume and mean corpuscular hemoglobin increased, arid there was inconspicuous change in total leukocyte count. The indications of megaloblastic anemia and proliferative anemia in bone marrow hemogram were found in the patients. It was common that the percentage of neutrophils was higher and that of lymphocytes was lower than that of the normal controls.

结果 消化道恶性肿瘤患者的红细胞计数、血红蛋白、红细胞压积均减少，平均红细胞体积、平均红细胞血红蛋白量增高，均表现为巨幼细胞性贫血，骨髓象呈增生性贫血改变，而白细胞总数的变化较小，白细胞分类，中性粒细胞百分比超过正常范围与淋巴细胞百分比低于正常范围者多见，血小板数异常远较血红蛋白与白细胞为少，但36例肝癌患者中28例出现血小板减少。

According to the field investigations,the characteristics can be included as follows:The meizoseismal region with an intensity of XI,showing obviously zonal distribution,suffers serious destruction from the earthquake,and the destruction perpendicular to the rupture decreases sharply.

地震现场考察认为：极震区烈度为Ⅺ度，表现为强烈的带状分布，且破坏很重，地震破坏在垂直于断裂的方向上衰减非常快；Ⅹ度区和Ⅸ度区垂直于断裂的方向上极窄，Ⅹ度区和Ⅸ度区偏小；烈度在断层两侧迅速衰减，但Ⅵ度、Ⅶ度区的影响范围非常大，Ⅵ度区的影响范围约24万km2。

The leaf shape indexes of transgenic and control seedlings increase lightly when the IAA treatment concentrations are in two regions of 0~0.01mmolL^(-1) and 1.0~10.0mmolL^(-1) respectively, while LSIs decrease when IAA concentrations are between 0.01mmolL^(-1) and 1.0mmolL^(-1) this implies the depression effect on the growth in longitudinal is greater than that in transversal for both transgenic and control mesophyllous cells.

激素浓度在0~0.01mmolL^(-1)和1.0~10.0mmolL^(-1)两个区域时，转化株和非转化株的叶形指数略有增加，而在0.01~1.0mmolL^(-1)范围内，两者的叶形指数均呈下降趋势，表明IAA在此浓度范围内，叶肉细胞沿主叶脉方向的纵向生长受到的抑制强于横向生长所受到的抑制。

Sulfur isotope measurements of deposits such as those in the 1.1 Ga Duluth Complex, the Per-mo-Triassic intrusions of the Noril'sk area, and the 1.4 Ga Kabanga intrusions provide evidence for the derivation of S from both sulfide-and sulfate-bearing country rocks. The 1.3 Ga Voisey's Bay deposit provides an example where δ^34 S values of the ores commonly fall within the accepted mantle range of 0±2‰, but detailed studies of Proterozoic metasedimentary country rocks show that their weighted average δ^34 S value is also within this range.

如1.1 Ga的Duluth杂岩、Noril'sk地区二叠－三叠纪侵入岩和1.4 Ga的Kabanga侵入岩体中矿床的硫同位素测定结果证明硫来自含硫化物和硫酸盐的围岩。1.3 Ga的Voisbey's Bay矿床矿石的硫同位素δ^34 S值通常落入公认的地幔硫同位素组成范围(0±2‰)内，而对其元古宙变质沉积围岩进行的详细研究结果显示δ^34 S的平均值也在此范围。

Sulfur isotope measurements of deposits such as those in the 1.1 Ga Duluth Complex, the Per-mo-Triassic intrusions of the Noril'sk area, and the 1.4 Ga Kabanga intrusions provide evidence for the derivation of S from both sulfide-and sulfate-bearing country rocks. The 1.3 Ga Voisey's Bay deposit provides an example where δ^34 S values of the ores commonly fall within the accepted mantle range of 0±2‰, but detailed studies of Proterozoic metasedimentary country rocks show that their weighted average δ^34 S value is also within this range.

如1.1 Ga的Duluth杂岩、Noril'sk地区二迭－三迭纪侵入岩和1.4 Ga的Kabanga侵入岩体中矿床的硫同位素测定结果证明硫来自含硫化物和硫酸盐的围岩。1.3 Ga的Voisbey's Bay矿床矿石的硫同位素δ^34 S值通常落入公认的地幔硫同位素组成范围(0±2‰)内，而对其元古宙变质沉积围岩进行的详细研究结果显示δ^34 S的平均值也在此范围。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。