范围

By default, the range of a scroll bar is 0 through 100, but it's easy to change the range to something that is more convenient for the program

缺省情况下，滚动条的范围是 0到 100，将这个范围改变为更便于程序使用的东西是容易的

Thermodynamic properties and structure of water under superhigh pressure were investigated by Equilibrium Molecular Dynamics simulations. The obtained heat of vaporization and self-diffusion coefficient are in good agreement with the experimental data.

采用平衡分子动力学方法，模拟研究了温度范围为243~348K、压强范围为0.1~400MPa条件下水的热力学性质、结构和动力学性质，模拟结果与实验值吻合较好。

The dissertation demonstrates that treatiesactually have been divided into self-executing treaties and non-self-executingtreaties within our domestic legal system,reveals that only foreign legal person ornatural person can bring an action or proceedings of any kind to enforce ordetermine any right or obligation arising under the provisions of self-executingtreaties,domestic legal person or natural person can not revoke any provision ofthis kind of treaties if party concerned are all chinese people.

自动执行的条约又因为被限制在涉外法律关系的范围之内，只适用于涉外法律关系的当事人之间而不适用于我国的诉讼当事人而只能被认为是一种有限范围内的直接适用，这不同于大多数国家的条约实践。

The system of phase equilibrium data of the Fe-Cu base alloy is established relatively, the spinodal decomposition range of the Fe-Cu base alloy is calculated utilizing Thermo-Calc software, The composition range of the spinodal decomposition of the Fe-Cu base alloy is prognosticated with more accuracy; The self-formed mechanism of egg-type microstructure of the Fe-Cu base alloy with spinodal decomposition in the liquid-phase region under gravity conditions is theoretically investigated. Based on the analysis and calculation of interfacial tensile stress induced by the temperature gradient in the process of solidification, the theoretical results interpret preferably the self-formed mechanism of egg-type microstructure of the Fe-Cu base alloy through the analyzing of force states of metallic droplet in the rapid solidification.

建立了较为完整的铁铜基合金系的相平衡数据体系，利用Thermo-Calc软件对铁铜基合金系的液相调幅分解成分范围进行了计算，较准确地对铁铜基合金系的液相调幅分解成分范围进行了预测；从理论上对液相调幅分解型铁铜合金卵型结构的形成机理进行了研究，基于凝固过程中由温度梯度所导致的界面张力的分析与计算，通过考察快速凝固过程中金属液滴受力情况，较好地解释了液相调幅分解型铁铜合金卵型结构的自形成机理。

The substantial behavior of the FCB material is introduced thouroughly in this paper. Generally, the apparent density ranges between 500 and 1500 kg/m3 while the compression strength varies from 0.1 to 1.5MPa. Because FCB is fluid and self-hardening, the flow value is often controlled at about 180?

本文详细介绍了泡沫水泥轻质土材料的基本性质，一般其表观密度在500～1500kg／m~3的范围内调整；其抗压强度可以在0.1～1.5MPa的范围内进行调整；其流动性指标即扩展度在180±20mm左右。

A pendulous ear, hanging dead by the side of the head like a Hound's, is uncharacteristic of the Terrier, while an ear which is semierect is still more undesirable.

一条比赛的狗，其身高体长在上述范围内的话，其体重约在18磅，母狗大约轻2磅，上下浮动范围为1磅。

There are three kinds of fluid muds according to the dynamic conditions. The first one was formed at slack water during flood and ebb tides with a large scale but small thickness. The second was formed at area of grows saltwater wedge with small scale and thick depth.

在成因类型上分为憩流浮泥、盐水楔浮泥和风暴潮浮泥，第1种在涨或落潮转流期低流时形成，规模大，厚度薄；第2种在盐水楔发育时形成，规模较小，厚度较大；第3种在大风后形成，规模大，范围广；若三者相遇，则浮泥厚度和范围最大。

The factors relevant to the running buffer and their effects on separation were investigated. The buffer solution composed of 30 mmol/L sodium borate and 2.4 mmol/L β-CD was found to be the most suitable electrolyte for separation. The second order dissociation constant range of honokiol was estimated. The content range of honokiol in Cortex Magnoliae Officinalis and was 3.42-5.98 mg/g, while the mean content of honokiol in its preparation 0.021 mg/mL.

优化了厚朴提取物的分离条件，考察了缓冲溶液浓度、pH 值、β-CD的添加浓度对分离的影响，确定了最佳的分离缓冲溶液组成为30 mmol/L 硼砂和2.4 mmol/L β-CD，pH 值为9.48；推测出和厚朴酚的二级离解常数pKa2 的范围为9.94-10.83；在优化的分离条件下，测定了厚朴药材和藿香正气口服液中和厚朴酚的含量分别为3.42-5.98 mg/g、0.021 mg/mL，和厚朴酚的线性范围是0.020-0.405 mg/mL，其线性相关系数R=0.998(n=5)，加样回收率为98.4-103.5%，RSD 为3.2-5.7%(n=3)。

We can better realize the whole drama of selling if we think of the thousands of sales clerks in the huge department stores and the smaller retail shops; of grocery clerks and drug salesmen; of insurance salesmen out selling protection of life and property; of men from newspapers and agencies selling the influence and power of advertising; of men whose job it is to sell automobiles, supplies of all kinds, hardware, soft goods, cosmetics, beverages, heavy machinery, tools－the story is unending.

销售的范围与领域在不断的拓宽，这不仅仅表现在国际市场上，这同样也已经渗透到了我们国家的经济发展中。比如说：各种各样的服务性工作越来越多，服务行业也开辟了越来越多的途径为人们提供各类服务，他们所销售的是自己的服务，这也提醒我们销售行业是多种渠道的，方式是多种多样的。零售物品的范围不断扩大，这更加突出了它的重要性。

In this work, a single Fe atom and multi Fe atoms as model respectively, holograms recorded in a complete 4π solid angle with different range and magnitude of incident energies are calculated.

分别以单个和多个铁原子为模型，数值模拟了它们在4π立体角范围内、不同范围的入射能量的情况下记录的全息图。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。