范围

Based on the retrosigmoid approach, the suprameatal tubercle and partial petrosal apex were drilled. The CT and the manual measurements were used for determining the extension of the suprameatal tubercle and petrosal apex in three dimensions before and after the resection of them. The exposed field of the middle fossa and superior clivus and the length of the exposed trigeminal nerve were also measured.

经乙状窦后入路开颅，磨除内耳道上结节和部分岩尖，采用实体和CT相结合的方法测量内耳道上结节、岩尖的切除范围，记录内耳道上结节、岩尖切除前后颅中窝、上斜坡的显露面积和三叉神经的显露范围。

The range of tones in a photographic negative or positive expressed as the ratio of the extreme opacities or transparencies or as the difference between the extreme densities.

这种范围表示为影调范围或宽容度更为合适。3）摄影材料经显影和冲洗整体影调级度的区分能力。

Thin polymer films showed the UV-vis absorption from 361 to 405 nm and photoluminescence from 500 to 540 nm.

高分子薄膜之紫外-可见光吸收峰范围从361至405 nm，萤光放射峰范围从500至540 nm。

The content of the article can be divided into 2 parts: the first part is the content of the first chapter, which gives an explanation of the definition and scope of the Piman disease, clarifies the notion of megrims, identifies the scope and illustrate and analyzes the relevant disease names, which is recorded in the data.

第一部分为第一节的内容，首先介绍了痞满病证的定义与范围，按现在中医的标准对痞满病名进行了明确的定义，指出了该病所包含的西医病名范围。

First, compared with the PRC Security Law ("the Security Law") promulgated in 1995, the Property Law in principle adds more properties and rights to the range of properties and rights that can be used as collateral ("the collateral property") by introducing two changes:(1) The Security Law requires that the properties that can be mortgaged or pledged should be owned by the mortgagor or pledgor.

首先，与1995年颁布的《中华人民共和国担保法》相比，《物权法》从原则上对担保财产范围的有关规定作了两点变更，进一步将更多财产或权利纳入了担保范围：（1）将抵押财产或质押权利须为担保人"所有"的规定修改为"有权处分"，即只要拥有对财产或权利的处分权就可以将该财产或权利用于担保；（2）《物权法》所允许抵押的财产包括所有法律、行政法规未禁止抵押的财产，这意味着只要法律、行政法规未禁止抵押的财产均可用于抵押；相比之下，《担保法》的规定相对狭隘，其所允许抵押的财产为"依法可以抵押的财产"，即法律未规定可以抵押的财产不得抵押。

It is on the basis of an analysis of the financing behavior that the author draw a conclusion: the optimal financing strategy is determinedby the tangency point of quantity indifference curve of financing and cost indifference curve of financing, furthermore which means to equal to for random two kinds of the marginal financing cost of financing product.

我国证券市场供求的统计范围应该主要界定为证券的一级市场，供给的统计口径应按照新的融资方式分类标难来确定。在对我国证券市场1987—1999年的实际总供求按新的口径范围计算和分析后表明：我国证券市场的平衡是一种管制性的动态平衡，在供给机制与需求机制不对称的同时，需求大于供给。

As a function of all of that, it's possible to compute a profitable range of delay and then to compute an optimal point within the range.

做为那样的一项职能，创造出这样双赢范围的拖延方式，然后在这个范围内再创造一个合理的共同点。

The measurement beam travel through the half circular polariscope and rotating analyzer to generate a measurement signal. As these two signals are guided into the lock-in amplifier, the phase retardation of the waveplate can be obtained.

由於锁相放大器所显示的相位延迟量在-180°~180°范围内，超出此范围则会产生误判，因此加入波长位移的技术，透过波长改变前后所产生的相位延迟量变化差值，可由此差值之正负号确定波板慢轴方向。

The optimum pH for amylase in yellowfin black porgy were were 5.2,4.8 and 6.8 in stomach, hepatopancreas and intestinal canal, respectively.

淀粉酶的最适pH值都在酸性范围，脂肪酶的最适pH都在碱性范围。

It was not a legal duty, for law had not yet penetrated into the precinct of the Family.

这个关系的范围，和现代亲属关系的范围是远不相一致的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。