范围

If we take a broad view of the present situation about our legacy inheritance and property donation and combine the successful experience at home and abroad, It is necessary to impose the legacy and donative tax.

随着经济体制改革的深入，我国公民的财产状况日益复杂，遗产范围、赠与范围逐渐扩大，财产价值日益增强。

The measuring peinciple of this system is based on grating Dopper effect.

理论计算和实验表明，此系统测量范围大、信号质量好、分辨力和测量精度高，并具有很大景深范围，可应用于具体生产环境中的位移遥测。

Chapter One,we give a summary introduction of what the former and present researchers think is double objects construction,and point out what this thesis study.

第一章，对以前语法学界对双宾句范围的界定进行综述，并指出本文研究的范围。

Scope of services is now around the world all the major routes: the Middle East, India and Pakistan, Southeast Asia, the Mediterranean, Australia, New Zealand, Europe, Russia, the United States and Canada and so on, at the global level we are able to provide quality services.

服务范围现在已遍及世界各地的各主要航线：中东印巴、东南亚、地中海、澳洲、新西兰、欧洲、俄罗斯、美国及加拿大等等，在全球范围内我们都可以提供优质的服务。

The basal geomorphology structure of the Tidal-Basin System of the Tiaozini Sandbanks is watershed and tidal creek system. We analyses its formation, evolvement, geomorphology characters and development and discusses the main influence factors which is water, sediment and space. We divide the evolution phases which is formation phase, autumn phase and contabescence phase. In the end we confirms its main functions, which is discharging the folium water on the tidal flat of the Tidal-Basin in the end of the ebb-tide, transporting sediment to Tidal-Basin through tidal creek systems, confining the swing range of the dynamical axis of flood tide or ebb tide, balancing the dynamical status of the South and North. At the same time, we compare coastal tidal-basin and sandbanks tidal-basin on geomorphology characters, formation causes, style and so on.

条子泥潮盆—潮沟系统的基本地貌结构为分水滩脊和潮沟系统，本文分别对它们的形成与发育、地貌特点及动态变化进行了分析，并探讨了影响其发育的主要因素，即来水条件、来沙条件、空间条件，划定了其主要发育阶段，即形成期、成熟期、衰亡期；在上述分析的基础上确定了潮盆—潮沟系统的主要功能，即通过潮沟系统渲泄落潮后期滞留在其潮盆范围内的滩面薄层水、通过潮沟系向潮盆内部输入或输出泥沙、限制涨落潮动力主轴摆动范围、平衡南北两侧动力状态；同时针对岸滩潮盆—潮沟系统与沙洲潮盆—潮沟系统的地貌特征、成因类型等进行了对比分析。

Mean tumor size was 1.2 cm (range, 0.8 - 1.6 cm), and mean time of RFA application was 13.8 minutes (range, 7 - 21 min). There was minimal or no discomfort, and no treatment-related complications other than minimal breast ecchymosis.

结果测得平均肿瘤大小为1.2公分（范围在0.8 - 1.6公分），平均电烧时间13.8分钟（范围在7 - 21分钟），患者感到不适的情形非常轻微，甚至根本没有不适的感觉，也未发生与治疗相关的任何并发症，即使是最轻微的乳房瘀血。

Effective outdoor area of about two square meters, indoor effective area of about eight square meters.

室外有效范围约2平方米，室内有效范围约8平方米。

Moreover, the scope of the EIS is simply determined by the scope of the proposal itself.

再者，"环境影响报告书"的范围仅仅取决于提案本身的范围。

Because both ions in A and B sites of these compounds can be substituted by other ions with different electrovalence and radius in a wide range, their dielectric property is adjustable and can be optimized in a large scale. This implies that new type MWDC with advanced dielectric property may be exploited from these compounds and widely used.

该类化合物由于A、B位均可能被电价与半径不同的阳离子在较宽的范围内取代，所以其介电性质有较大范围的调节与优化的可能性，因此从该类化合物中极有可能开发出具有广泛应用前景的新型高性能微波介质陶瓷材料。

The simulation results verify the validity of the present approach. The conclusion has no restriction on the eccentricity of the initial elliptic orbit, and fits for the situation of initial elliptic orbit with large eccentricity.

数值仿真表明：所提出的方法能够确切描述卫星可达范围的边界，所得结论对初始椭圆轨道的偏心率没有限制，可以用于单颗卫星机动范围的评估和不同卫星间安全距离的设计。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。