范围

Then with statistical analysis of the range of self-incriminating cases, the results of the first instance, the judicial organization of the first instance, the surrogate and advocacy of the first instance and of the second instance, I found, in practice, the self-incriminating cases have the following characteristics: The range of self-incriminating cases is small which mainly focus on 10 imputations; no public prosecution into private prosecution; the verdicts still lie a very important position, among which are lots of guilty verdicts; intermediation is the main way in ending a case, however, the intermediation system is not normative in practice; the cases of defendants escape is increasing, as a result, the suspension of private prosecution is also increasing; the court more depend on collegial bench, and less summary procedure; the party make less use of the system of surrogate and advocacy; the methods of processing mode are flexible in the second instance, etc.

在这样的基础上，通过对自诉案件范围、一审处理结果、一审审判组织情况、一审代理辩护情况、二审审理情况的统计分析，发现实践中自诉程序有如下特点：自诉案集中在10个罪名，自诉案件的范围很小；没有公诉转自诉案件；判决在自诉案件的审理中仍然占有重要地位，其中有罪判决占大多数；调解是自诉案件结案的主要方式，但是各地调解制度在运行中都不规范也不统一；被告人逃跑的案例在某些地方有增多的趋势，中止审理的自诉案随之增加；多种因素导致法院更多的以合议庭来审理自诉案件，而较少独任审判和适用简易程序；自诉案件当事人对诉讼代理和辩护制度的利用率不高；二审自诉案件的处理方式灵活等等。

The residual activity of the catalase was about 60 percent after treated at 70℃ for 60 minutes and 80℃ for 10minutes.

实验表明重组酶在pH 3～8的范围内比较稳定，在pH 5～7的范围内室温放置24 h酶活仍残余80％以上。

Only in cauchy distribution are expected value and variance non-exist. By sas programming with SQL and MACRO we solve the fit of frequency distributions of data with these distributions. Meanwhile good-of-fit test is actualized so that the bound of parameters of distribution function is dwindling until the desired accuracy is arrived. The process is executed by the circle of macro.

利用SAS的SQL和MACRO等语句编写了大量的程序，以拟合优度检验结果为标准，不断地变换八种分布的参数变化范围，通过宏程序的不断循环，逐步缩小参数的范围，最后达到预先设定的标准，从而可以发现八种分布中哪几种分布能比较好地拟合给定的实际频数资料，我们再根据拟合优度检验的结果判断出哪种分布拟合实际频数资料最好，最终获得该频数资料的最佳的理论分布函数形式。

CEST is approved by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the people's Republic of China and Guangdong Bureau of Quality and Technical Supervision.

LABTEST与CEST的合作范围包括双方被SCC、CNAS以及其它国际互认协议，如ILACS、CB等授权的认证和检测服务，认可的能力范围涉及电器电子产品的安全测试、电磁兼容测试等。

The results show that maximum slump in dike nose is located within channel width of 80-100m.

计算结果表明，堤头最大坍塌发生在口门宽80～100m 的范围，该范围对应于从最深处向浅处转化的龙口水深部位。

The yield of TAMD increased rapidly with increased amount of acetic acid and chloranil in a certain scope, and the yield decreased gradually beyond that scope.

在一定的范围内，醇色体的收率随着二者用量的增加而增加，超出这个范围，收率呈逐渐下降的趋势。

The average recoveries of chloropicrin in vegetables and fruits at 0.02~1 mg/kg fortification level were 92.2%~111%, with relative standard deviations of

氯化苦的添加浓度在0.02~1mg/kg范围内，平均回收率为92.2%~111%，相对标准偏差为1.9%~7.2%，均在农药残留测定允许范围内。

The water-saturated and boiled specimens of China fir are hot pressed with the average compression rate of 50%. Then they are heat treated in a common oven or in a vacuum oven, with the temperatures of treatment of 140,160,180,200,220℃, respectively. Then the brightness, chromatism, infra red spectra of the specimens are measured and discussed.

为了探讨热处理过程中杉木压缩木材的材色变化规律，以及材色和木材化学主成分变化之间的关系，该研究测定了空气介质和真空中热处理杉木压缩木材(热处理温度范围140～220℃，时间范围0～36h)的明度、色差以及红外光谱。

APBN is found to be thermostable, which remains its activity at 80℃in the range of pH3-11, and at 100℃ in the range of pH5-9. It is sensitive to proteinase K,α-chymotrypsin and trypsin.

研究证实，该抗菌蛋白具有较好的热稳定性和酸碱稳定性，当温度不超过80℃时，在pH3-11的范围内比较稳定；100℃处理时，在pH5-9的范围内比较稳定。

The operator of crossover, mutation and selection in HGA have function of macroscopically search, that deals with a large scale search, while the quasi-Newton operator has function of local search, and deals with a small circle search and problem of accelerating of search.

混合遗传算法中交叉算子、变异算子和选择算子的作用是宏观搜索，处理的是大范围搜索问题，而拟牛顿算子迭代运算的作用是局部搜索，即微观搜索，处理的是小范围搜索问题和搜索加速问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷