范例的

With moats, 40-foot walls and immense barbican gates, Pingyao is a striking sample of traditional urban design.

与护城河， 40英尺的墙壁和巨大的靳盖茨，平遥是一个突出的范例传统的城市设计。

A fine example of the Mandarin-musical, and one of the best adaptations of Bizet's Carmen, with brilliant show-stopping numbers performed by Grace Chang (Hong Kong cinema's greatest singing star in my opinion).

国语音乐剧的经典范例，巧妙借鉴比才的音乐剧《卡门》，讲述一段曲折离奇的精彩故事，主演葛兰（我心目中香港电影史上最好的歌唱明星）。

The questionnaires were designed in light of the experimental paradigms of Prototype Theory, which consist of the free elicitation test, the typicality-rating test, the word association test and the translatability rating test.

问卷根据原型理论的实验范例设计，由自由造句测试、词义联想测试、典型性判断测试以及可译性测试组成，问卷所收集到的数据使用SPSS软件中的独立样本T检验和皮尔逊相关分析进行分析。

For such governments an now witness a shining example of how freedom may exist without in the least jeopardising public concord and the unity of the commonwealth.

因为它对这种政权树立了一个范例，即自由并不是一点也不关怀公共的安宁和共同体的团结一致的。

It supports the standard playlist paradigm and a number of input file formats through loadable modules.

它支持标准的播放列表范例和一定数量的输入文件格式，通过可加载的模块。

New debt reorganisation standard standardizes debt reorganisation action of enterprise,avoid enterprise manipulating earnings and window-dressing accounting statement while reorganising.

新的债务重组准则极大的范例了企业的债务重组行为，警备了企业借重组之机使用利润、遮掩管帐报表。

We have actual combat experience and the excellent team of designers for every Service Partner in good faith, for some years we in the real estate, electronics, food industry has many examples of cooperation.

我们有实战经验的设计师和优秀的团队为每一位合作伙伴真诚服务，多年来我们于地产、电子、饮食等业有诸多的合作范例。

And whereas the Marshall Plan was an example of the unilateralism for which the U.S. is known, the Bretton Woods conference was a triumph of multilateral coordination.

并且，马歇尔计划是美国著名的单边主义的范例，布雷顿森林会议则是国际多边合作的胜利。

And Rameau's Nephew is the contrary.

在这方面，狄德罗的《拉摩的侄儿》是一个成功的范例。

For example, 541 candidates ran in Minas Gerais, the state with the country's second-largest electorate, and the top vote-getter won a share of only 3%.

米纳斯吉纳斯就是一个范例，在這個拥有全巴西第二多选民的州，541人参选，得票第一的侯选者所获选票却只占所有选票的3%。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐