范例

Although the effect of Jia Shan's "Best remarks" is not as great as some other important prosers in XiHan, his contribution of setting a norm can not be neglected.

虽然贾山《至言》的影响力远不如西汉一些重要的散文家大，但其首开范例之功，却不可埋没。

This is true across paradigms as well as within.

这是真正的跨越范例兼容并蓄。

The concept behind this method is one of the belief paradigms that you have come here to change.

在这个方法之后是您来这里改变的信仰概念范例的当中一个。

And leaders of old paradigms are often the last to embrace the new.

旧范例的领袖通常都是最后接受新观点的人。

I found them to be much more accurate than the Paradigms and Dyns.

我发现他们准确的比范例和Dyns 。

In effect, she occupies a position which is difficult to think within current paradigms.

在实际上，她占据着这样一个位置，在现存的范例当中很难被思考。

Under the operation and standard condition, the performance of Roots blower in sewage treatment plant is changed with inlet temperature and pressure, aiming at this problem, the method to determine volume flow and outlet pressure of blower are discussed. Combining with thermodynamics and the operation principle of blower, the calculation formula of flow is derived, and the using method of the calculation formula is explained through example of selection and design in actual engineering.

针对污水处理厂罗茨鼓风机在使用状态与标准状态下，进口温度、压力等条件发生变化时，导致风机的性能也发生变化这种情况，探讨了设计选型时，鼓风机容积流量、出口压力等的确定方法，结合工程热力学原理及罗茨鼓风机的工作原理，推导了流量的计算公式，并通过实际工程中选型设计的计算范例，说明了计算公式的使用方法。

Under the operation and standard con2dition , the performance of Root s blower insewage t reatment plant is changed with inlet tem2perature and pressure , aiming at this problem ,he method to determine volume flow and outlet pressure of blower are discussed. Combining with thermodynamics and the operation principle of blower , the calculation formula of flow is de2 rived , and the using method of the calculation formula is explained through example of selection and design in actual engineering.

针对污水处理厂罗茨鼓风机在使用状态与标准状态下，进口温度、压力等条件发生变化时，导致风机的性能也发生变化这种情况，探讨了设计选型时，鼓风机容积流量、出口压力等的确定方法，结合工程热力学原理及罗茨鼓风机的工作原理，推导了流量的计算公式，并通过实际工程中选型设计的计算范例，说明了计算公式的使用方法。

It is a paradox that at a time when the most critically esteemed western films were neorealist in style, the Japanese barely exported their supremely realistic home dramas or presented examples of a then-thriving tradition of left- leaning, socially conscious films.

矛盾的是，在大部分为评论界所尊崇的西方电影属于新现实主义风格之际，日本人却很少将其现实主义程度极高的家庭片推向海外，也鲜有关怀社会的左倾电影这一于日后兴盛之传统的范例。

In Taiwan for more than 30 years experience in the heat treatment, its projects around the aerospace industry, defense industry, automobile industry, and other difficult part, and accumulated a metal heat treatment of materials science and experience, the key to the development of high-performance components, Jimi Ya sen ( 20 roller mill) work roll is a representative sample.

在台湾30多年的热处理经验，其项目遍及航太工业、国防工业、汽车工业等高难度工件，并累积了金属材料科学的热处理经验，更不断地发展高性能关键性组件，仙吉米亚（20辊轧机）工作辊是一代表性范例。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。