茂盛的

I got out several cords of stumps in plowing, which supplied me with fuel for a long time, and left small circles of virgin mould, easily distinguishable through the summer by the greater luxuriance of the beans there.

锄地时，我挖出了许多树根来，有几"考德"，供我燃烧了很久，这就留下了几小圈未耕作过的沃土，当蚕豆在夏天里长得异常茂盛的时候是很容易区别它们的。

Arable lands are few and limited; with but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.

长庄稼的地块数不多，面积有限。全副景物，除了很小的例外，是大山抱小山，大谷套小谷，而在那些小山和小谷上盖着一片绵连、茂盛的草和树。

Censorship of literature and other forms of expression and communication because of perceived immorality or obscenity .

以前曾是草木茂盛的小山丘，已经成为一片光秃秃的土地和烟雾，一片令人厌恶的土地了汤姆·克兰西

Here the oceanside mountains sprout pineapples, coconuts and other tropical fruits, while the forested peaks are home to abundant animal and bird life.

这里靠海边的山地上盛产菠萝、椰子和其它热带水果，而那些树木茂盛的山顶却是许多动物和鸟类的家园。

Other times smog works its magic, and the whole world is seen through an opal haze, faint and flower-tinted, so that docks, ships' masts, wooded headlands, monster buildings with cranes scissoring the sky, even the diabolic BP tanks, assume the mysterious beauty of a mirage.

还有时候，烟雾玩儿起魔法，让整个世界都笼罩在蛋白石色的光晕中，微弱，却如花朵般色彩斑斓，码头、桅杆、树木茂盛的海岬、巨型建筑以及裁剪着这城市天空的起重机、甚至是魔鬼般的 BP 贮水池都呈现出海市蜃楼般的迷幻美。

Bright red fruit clings to the branches of high bush cranberry growing in Canada's Jasper National Park.

生长在加拿大贾斯帕国家公园里的高大茂盛的红莓林，鲜红的果实挂在枝头。

Mulgore is the ancient homeland of the tauren, who live on the windswept mesas and roam the grassy valleys.

莫高雷是牛头人旧时的家园，牛头人居住在迎风的台地上，漫步在草木茂盛的山谷间。

Dan word of the word edge is on the horizon there is a fertile Tian Yuan, Tian word of the above two fields is a symbol of the growth of the Valley's lush grass and millet.

郸字的单字边，是地平线上有一块肥沃的田原，田字上面的两点是象征着田地生长着茂盛的谷稷和青草。

It is best to match green plant and porcelain artwork with the boat-wood furniture, vigorous and flourish life of the green plants will contrast the experienced history of the boat-wood.

船木家具与绿色植物及陶瓷艺术品，是&最佳拍档&，绿色植物的勃勃生机与茂盛的生命力，反衬出船木的沧桑历史。

On the other hand, shallow-water blooms caused by nitrate and phosphate pollution often swamp the local environment.

但另一方面，被硝酸盐和磷酸盐污染的浅水区茂盛的海底生物通常会影响到当地的环境。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。