茂盛的

All the only left blade-shaped leaves of fleur-de-lis are overgrowing everywhere, with most 20 centimeters tall, some especially nearby the bank of water about 40 meters or so tall.

仅遗留下的鸢尾像剑样的叶片，处处的都长得很茂盛；大部分有20公分高，一些靠近水岸的、特殊的还有40公分高呐。

Hogmanay is the world's most famous celebration of New Year, the Edinburgh Science festival is a springtime journey of discovery in its own right and the Children's Festival starts the summer with playful exuberance.

Hogmanay 是新年的世界最出名庆祝，爱丁堡科学节日是它自己的权利的一次发现的春天旅程和孩子的节日用爱打趣的茂盛开始夏天。

After comparing the examination result with the common biological indicators, we notice that the organic substances in the samples collected from the mud volcanoes mainly come from land higher plants and the result of the redeposit after washing out the upstream's deposit, this conforms the geographic location in the mountains and the luxuriant plants in the region, hoping this research result can provide reference values for the future land developers, in order to take advantage of the land as much as possible, aw well as a perfect planning and conservation of the mud volcano.

将检测结果与常见的生物指标比对后，发现所取泥火山样品中所含的有机物质主要来自於陆生高等植物及上游沉积物经冲刷后再沉积的结果，这和泥火山的地理位置位於山区且附近植被茂盛是相符合，希望这样的研究结果可提供将来土地开发者参考，对这块土地做最好的利用，并对泥火山做完善的规划与保留。

He looked around himself again, a narrow space surrounded by exuberant and emerald green. The caesious sky was dripping with glittering and translucent raindrops, letting out some light and melancholy air. He closed his eyes in pain, trying to make himself float upward.

他再一次目睹了空间，四周茂盛滴翠的绿色环抱的狭小空间，青灰的天色织着晶莹的雨珠，泛出淡淡的忧伤气息，他痛苦地闭上双眼，尽力让自己往上飘。

Summer rains in Australia's northeast have begun to end the country's worst drought in one-hundred years. However, many parts of Australia's most important food-producing areas remain dry. Facing water shortages, farmers are now finding ways to adapt and even thrive in the dry land.

澳洲东北部才开始的夏日雨，终止了澳洲百年来的旱灾，然而，澳洲许多种植食物的地区仍然乾个，面临缺水，农人正在寻找适应的方式，甚至让乾旱土地茂盛茁壮。

And put forth his shoots. His splendor shall be like the olive tree and his fragrance like the Lebanon cedar.

她的枝条必要茂盛，她的秀丽就如橄榄树，她的芬芳就如黎巴嫩的馨香。

The mountain that was beyond the valley and the hillside where the chestnut forest grew was captured and there were victories beyond the plain on the plateau to the south and we crossed the river in August and lived in a house in Gorizia that had a fountain and many thick shady trees in a walled garden and a wistaria vine purple on the side of the house.

山谷后边那座高山和那个有栗树树林的山坡，已经给拿了下来，而南边平原外的高原上也打了胜仗，于是我们八月渡河，驻扎在哥里察②一幢房子里。这房屋有喷水池，有个砌有围墙的花园，园中栽种了好多茂盛多荫的树木，屋子旁边还有一棵紫藤，一片紫色。

While Terras message that peace is a question of free will and choice is a potent one, the exuberance of Mala and her young friends carries the film.

地信息「和平是疑问」自由地决意和选择是携带电影的有力的、 Mala 的茂盛和她的年轻朋友。

Look again hospitalized after the small-scale vegetable gardens, but also to the school of the harvest scene, lush fresh vegetables to Azeta shelter was Yanyanshishi, tomato snoring, and even eggplant purple girls have to wear clothes, I really arouses love.

再看小农院后的菜园，也是一派丰收的景向，茂盛鲜嫩的蔬菜把畦田遮蔽得严严实实，西红柿打呼噜，连茄子姑娘也穿上紫色的衣裳，真惹人爱。

The subsequent photographs, detailing rich red heat blooms from the barn and Quonset hut , along with the statement of the deputy who saw Casey purchase hydroponic lights, were submitted in an affidavit to a judge.

原译：那些热成像照片显示出了谷仓和活动房屋里那些火红的正在开放的花朵。应译：后来的热成像照片显示出了谷仓和圆拱屋并发出深红的热源。bloom：这里是动词，表示：茂盛

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。