茁壮的

It may not be a full-fledged green shoot yet, but -- in the words of David Ikenberry, a finance professor at the University of Illinois at Urbana-Champaign, who has extensively studied corporate repurchases -- recent activity on the buyback front amounts to "a very healthy bean sprout."

诚然，现在就说企业股票回购活动高度活跃还未免言之过早，但是一些专家已经表示了乐观的态度。伊利诺伊州大学金融学教授伊肯贝利对企业股票回购问题有深入而广泛的研究，他就宣布，企业近期的回购可以视为"一颗正在茁壮成长的萌芽"。

Before the term was over I had left for Tokyo, because after this film I felt that medical science was not so important after all. The people of a weak and backward country, however strong and healthy they may be, can only serve to be made examples of, or to witness such futile spectacles; and it doesn't really matter how many of them die of illness.

这一学年没有完毕，我已经到了东京了，因为从那一回以后，我便觉得医学并非一件紧要事，凡是愚弱的国民，即使体格如何健全，如何茁壮，也只能做毫无意义的示众的材料和看客，病死多少是不必以为不幸的。

As brothers and sisters, class lady, it seems lover than granddaughters, brothers tournament, all so many seemingly impenetrable father-daughter relations dogged determination to create a "buddy", and that his father, stumble when they learned from her daughter who became the wife at any time and in any place will yearn A floriculturist. The priest who became Miss flourish handholding, and popular preacher, As long as his family continued investment in the early female contribution even unpaid overtime of employees in dire straits.

如兄妹，类红粉，似情人，比祖孙，赛兄弟，种种种种让父女关系形成为死缠烂打牢不可破坚不可摧的"死党"，而那位父亲，从她的千金蹒跚学步之时就成为那位千金无论何时何地都会牵肠挂肚的护花使者，成为那位小姐茁壮成长手把手的牧师、布道者和拥戴者，随着他家有女初长成不断投资不断无偿奉献甚至加班加点水深火热的打工者。

Most of Animal Farm was within their view-the long pasture stretching down to the main road, the hayfield, the spinney, the drinking pool, the ploughed fields where the young wheat was thick and green, and the red roofs of the farm buildings with the smoke curling from the chimneys.

他们看到：狭长的牧场伸向那条大路，耕种过的地里长着茁壮而碧绿的麦苗，还有草滩、树林、饮水池塘，以及庄园里的红色屋顶和那烟囱里冒出的袅袅青烟。

All along the trunk road to become the real estate planning real estate projects in Xi'an thruster development, and truly a "room because of the way and thrived, the way a result of the Housing and prosperity" of the general pattern.

沿主干道路，成为房地产规划房地产项目在西安推进发展，真正的"，因为房间的方式，并茁壮成长的方式，由于房屋与繁荣"的总体格局。

Day after day, with the sincere care and single-minded cherishing , it has grown up to a green lily which can pure the room of heart in silence.

渐渐地，真心的呵护，诚心地爱惜，不知不觉地让茁壮地成为了净我心灵空间的一株绿色的忘忧草。

For the school to flourish and thrive, just like a plant it needs to be placed in fertile and well-prepared soil, be strongly rooted and well-nourished and cared for.

学校的发展和存活，像植物一样，也需要肥沃和精耕细作的泥土，才能牢牢的扎根，吸收养分，茁壮成长。

Company after 12 years of development, in the ups and downs in the step-by-step, to flourish and has become the industry a bright star, the company occupies an area of 20000m2, fixed assets of 20 million, employs 208 people, of whom 66 were technical staff , Senior Engineer 6 person, with the leading domestic level with the advanced equipment: Shearing Machine, Bending Machine, CNC drilling machine, punching machine, etc.

公司历经12年的发展，在风风雨雨中循序渐进、茁壮成长，现已成为全国同行业中一颗璀璨的新星，公司占地20000m2，固定资产2000万，拥有员工208人，其中技术人员66人，高级工程师6人，拥有具有国内领先水平的先进设备：剪板机、卷板机、数控钻床、冲床等百余台。

If you have reservations or hesitations, they will prevent you from giving the relationship the 100% body and soul commitment it needs to survive and thrive!

如果您有保留或犹豫不决，他们将阻止您给予的关系， 100 ％的身体与灵魂的承诺，它需要生存和茁壮成长！

Anyone tries way of doing of inhibitting the hula-hula on the history end all is told with failure eventually, and will bring it to nourish morely, let it grow up more healthy and strongly.

历史上任何人试图压制草裙舞的做法最终都以失败告终，而且只会给它带来更多的滋养，让它更茁壮地成长。1964年，夏威夷人进行的文化反击就曾以草裙舞作为一面旗帜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。