苹果的一种

Thither the extremely large wains bring foison of the fields , flaskets of cauliflowers , floats of spinach , pineapple chunks , rangoon beans , strikes of tomatoes , drums of figs , drills of swedes , spherical potatoes and tallies of iridescent kale , york and savoy , and trays of onions , pearls of the earth , and punnets of mushrooms and custard marrows and fat vetches and bere and rape and red green yellow brown russet sweet big bitter ripe pomellated apples and chips of strawberries and sieves of gooseberries , pulpy and pelurious , and strawberries fit for princes and raspberries from their canes

用一辆辆巨大的敞篷马车载来的是田里丰饶的收获：装在浅筐中的花椰菜成车的菠菜，大块头的菠萝，仰光豆23 ，多少斯揣克24西红柿，盛在一只只圆桶里的无花果，条播的瑞典芜菁，球形土豆，好几捆约克种以及萨沃伊种彩虹色羽衣甘兰，还有盛在一只只浅箱里的大地之珍珠25 -葱头此外就是一扁篮一扁篮的蘑菇乳黄色食用葫芦饱满的大巢莱大麦和苔苔，红绿黄褐朽叶色的又甜又大又苦又熟又有斑点的苹果，装在一只只薄木匣里的杨梅，一粗筐一粗筐的醋栗。

At last, a hydroponics experiment was performed to study the influence of LMWOAs on root uptake of La〓.

最后，为了近一步研究有机酸对植物吸收金属的影响，利用水培实验研究了施加两种低分子量有机酸乙酸和苹果酸的情况下，小麦根部对La〓的吸收。

The clavacin toxin generally exists in the concentrated apple-juice for export, especially in the middle and later period of the squeezing season, the risk the content of the clavacin toxin exceeds the standard is very big in the case that the decay ratio of the raw material of the apple is higher. In the practical examination and verification of HACCP food safety management system, people found various methods and paths for controlling the clavacin toxin in the production of the concentrated apple-juice, b...

棒曲霉毒素在出口浓缩苹果汁中普遍存在，特别是在榨季的中后期原料苹果的腐烂率较高时其质量分数超标的风险很大，在HACCP食品安全管理体系审核实践中，发现浓缩苹果汁生产过程中，控制棒曲霉毒素的方法和途径有多种，但不论哪一种或多种组合应用都应关注原料果的品种、生产季节和储存温度，因为这些因素是降低棒曲霉毒素质量分数和生产成本的关键因素。

The five major pathogenic fungi of three fruits rot diseases are : Dothiorella gregaria,Colletotrichum gloeosporioides,Trichothecium roseum,Macrophoma kawatsukai and Coniothyrium olivaceum. Ameng which Coniothyrium olivaceum is a new jujube pathgenic fungus.

从苹果、板栗、枣的病果上，分离到5 种病原真菌，其中Coniothyrium olivaceum 为枣果新病原－测定了6 种寄主上的Dothiorella gregaria 形态、酯酶同功酶及菌丝融合力，认为是一复合种，可区分为3 个专化型。

The Solio Solar Charger is a multi-compatible device charger that uses stored solar energy to charge up your other gizmos. It works with the iPhone, iPod, and most other portable handhelds.

Solio 太阳能充电器是一种兼容多种设备的充电器，它用自身储存的太阳能给其他精巧的设备充电，像苹果的 iPhone 手机和 iPod 媒体播放器，以及绝大多数的手持设备。

Undeniable is, diane Greene is in fictitious change a technology to go up, gave VMware to be driven with huge really, it is fictitious change technical development and delivered a kind of model, but run in the market on, diane Greene still has underfire to await apparently, and the strong point that this just is Microsoft, technology company, microsoft never is put in eyesight, no matter be apple or net scene or Borland.

不可否认的是，Diane Greene在虚拟化技术上，的确给了VMware以极大的推动，并为虚拟化技术的发展并传递了一种范例，但在市场运作上，Diane Greene显然还有欠火候，而这一点恰恰是微软的强项，技术型的公司，微软从未放在眼力，不管是苹果还是网景还是Borland。

For recent years I am in fond of drawing human body for the same appreciation—round, plump and shaped human body is "archy" and "round", outline border is "line" and "square", which are matched with fruits on behalf of life such as "guava""lotus head" and "apple" in the shape of "round" or "half round" put into bottle, plate or pot in the shape of "curve""round" and "half round".

近年我爱画的人体也是基于这样一种感悟——浑圆、丰满、富有曲线的人体呈&弧线&、&圆形&，外框则是&直线&、&方形&，再配以各种代表生命的果实，比如&石榴&、&莲蓬&、&苹果&一类，其造型皆呈&圆&或&半圆&的&放射状&，插在或放在&曲线&或&圆&或&半圆&或&圆中见方&的瓶里、盘里、罐里。

Bonjour (mDNSResponder.exe) is a general method or Apple's tool to discover services on a local area network; basically what it does is to search for software updates and reminds you on the latest patch.

Bonjour （ mDNSResponder.exe ）是一种通用的方法，或苹果公司的工具来发现服务的局域网；基本上他们做的是寻找软件更新，并提醒你的最新补丁。

From Japan's own D-Bros introduce two style of Pears and Apples, each lively design fruit even come with seeds and sterns.

现在由日本D-Bros推出有西洋梨和苹果二种造型，每一张都仿真的切片-有果肉和种子呢！

He used five types of cereal, apples, pears and other fruits as well as Pearl barley to build his own emperor of steamboat with porridge to replace the ordinary soup base.

老板发挥丰富及充满创意的想象力，使用5种米类，外加苹果，梨以及薏米等水果的配合，成功朔造了属于自己的&粥底火锅王国&，在我国掀起一股热潮之外，甚至把这门点子骄傲地带到邻国去。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。