苹果的

Be like fruit aroma of the apple, genesis comes from Greek, point to " the apple on the ground ", say again " the apple of the earth ", first what chrysanthemum of pleasant of West of Egyptian praise highly is all flowers and plants, use sacred give the sun; Wild doctor of ancient Greek country ever also came with it as prescription, rank European most in the pop chart of tea of constant drink flowers and plants, beer works also adds the fragrance of beer with it.

似苹果的水果香气，缘起源自希腊文，指"地上的苹果"，又称"大地的苹果"，埃及人推崇西洋甘菊为所有花草之首，用来祭奠献给太阳；古希腊乡野医生也曾用它来做为处方，名列欧洲人最常饮花草茶的排行榜中，啤酒厂亦用它来添加啤酒的香味。

The analysis of the components and contents of volatile material indicated that fruit of apples treated with 2 and 4ml/kg of ethanol increased the content and kinds of the characteristic volatile and improved flavor and quality in apple, while the fruit treated with 6ml/kg of ethanol produced higher contents of volatile material and developed off-flavor. Fruit of'Yar'pear treated with 2 and 4ml/kg of ethanol increased the sweet taste and aroma, but higher ethanol concentration showed off-flavor.

对苹果挥发性物质成分的分析表明，2及4ml/kg的乙醇处理增加了苹果特征风味挥发性物质的组分及含量，使水果呈现果香和花香，改善了苹果的品质，而6ml/kg的乙醇处理也能增加苹果果香，但由于强烈果香味的乙酸乙酯等组分在所增加的挥发性物质中所占比例较大，果实呈现浓烈的果香，并使果实的在口中的余味较差，在感官评价中稍差。2和4ml/kg的乙醇处理增加鸭梨甜味，并具有清爽的果香味，而高剂量的乙醇处理余味较差。4ml/kg乙醇处理，在挥发性物质组分数量上与对照差异不大，但却使乙醇形成酯类增加，使鸭梨果实呈现浓郁的果香。

In a press release, Apple CEO Steve Jobs said that as 'Google enters more of Apple's core businesses, with Android and now Chrome OS, Eric's effectiveness as an Apple board member will be significantly diminished, since he will have to recuse himself from even larger portions of our meetings due to potential conflicts of interest.

苹果首席执行长乔布斯在新闻发布会上表示，凭藉着Android以及Chrome操作系统，谷歌进入了更多苹果的核心业务，施密特作为苹果董事的有效性将受到显著削弱，因为两家公司存在可能的利益冲突，他将不得不越来越多地回避出席苹果的会议。

Lawyers for Apple claim that the apple logo used by Victoria School of Business and Technology is confusingly similar to Apple's.

苹果的律师声称，苹果标志使用的维多利亚学院的商业与技术相混淆的是苹果的。

"Langyatai" brand cider has rich nutrition, such as Ca2+, P3+, K+, Fe2+, lactochrome and nicotinic acid etc.

琅琊台苹果酒营养丰富，提炼了苹果的主要精华，如苹果中的钙、磷、铁、钾、核黄素和尼可酸等二十多种微量元素，以及各种对人体有益的维生素。

Over and over he bit, each time in a different place, but each time the slithering thing lay beneath the skin.

每一次他去咬苹果的时候，都咬在苹果上不同的部位，但每次，他会看到，苹果皮下面，总会有这只光滑的虫子。

By using a method of three-dimensional counterchanges, the true area of an apples surface can be calculated, based on the fact that an apple is an approximate sphere (this fact is approved in the paper).

论文基于苹果是一个近似的球体这一事实(并在论文中验证了这一点)，利用一种空间变换的方法将苹果的真实面积求取出来，这种方法更加合理地反映了苹果上面红颜色的面积百分比。

According to the features of northern countryside of Weibei region, the possibility and advantage using cave dwelling s apple cold storage is analyzed.

分析了苹果冷藏库的特殊要求，根据渭北地区的特点，提出了采用窑洞式苹果冷藏库的可能性及优点，并对窑洞式冷藏库内苹果的贮藏形式及几种制冷剂在苹果产区使用的情况进行了讨论。

Apparently the reason for the custom of ducking, dooking or bobbing for apples -- attempting to bite an apple floating in a bucket of water, or hanging from a string -- was that if a person managed to get a bite from an apple they would have good fortune.

显然地，闪避，倾斜和摆动苹果，尝试咬住水中漂浮或用绳悬挂的苹果的习俗是因为咬到苹果的人会交到好运。

In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I retuned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance.

在一次重大的变革中，苹果收购了NeXT，我回到了苹果，与此同时，我们在NeXT里发展的技术在苹果的内心中得了新生。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。