苹果

Now, it draws 60,000 people to a fall blowout featuring all things apple fritters, sundaes, dumplings, pies and apple-cheeked children.

现在，它吸引60000人下降井喷一切事物包括苹果fritters ， sundaes ，饺子，馅饼和苹果颊儿童。

With all the attention around Apple focused on the growth of the iPhone and handicapping the potential fortunes of the forthcoming iPad, Charles Wolf, analyst at Needham and Co. in New York reminds us that Apples Mac business is not only still strong, but getting stronger.

随著周围所有的注意力集中在苹果的iPhone增长的潜力和妨碍命运即将举行的ipad公司，查尔斯沃尔夫，分析师和公司李约瑟在纽约提醒我们，苹果 Mac业务不仅依然强劲，但越来越强。

By comparison, Apple has tended to work with a single carrier in each market it sells the iPhone, taking a share of the carrier's revenue from iPhone users, and it hews to a relatively rigid pricing policy.

相比之下，苹果往往在一个市场上只绑定一家运营商，并从该运营商手中分走一部分iPhone用户带来的收入。此外，苹果的定价策略也比较死板。

Next time Apple does something that infuriates you, or makes you go "huh?" remember that Apple has its own unique world view.

如果下次苹果做出让你觉得愤怒或令你不屑的事情，请记住苹果有自己独特的世界观。

Next time Apple does something that infuriates you, or makes you go "huh?" remember that Apple has its own unique world view.

假如上主苹果干没争你感到恼怒或令你不屑的事件，请忘住苹果有本人奇特的世界观。

But given Apple's record of success in new products and lower valuation, it still looks the juicier bet.

但考虑到苹果新产品已经获得的成功，及其相对较低的估值，苹果的股票似乎更加有利可图。

At the parking lot on this crisp, clear morn, there's but one other car -- and a swarm of Chinese peasant women in kerchiefs selling apples and crudely dried apple slices.

在这个清爽的早晨，我终于来到古崖居遗址的停车场；除了我们，这里只停着一辆汽车。一群包着头巾的中国农村妇女向我们兜售新鲜苹果和粗糙的苹果干，硬把几包苹果干塞到我手里。

But when Apple's PC-to-Mac converts were apparently all real, including their pictures, Microsoft's phoniness was all the more obnoxious.

但是当苹果公司的PC到苹果机转换，包括他们的照片，显然是真实故事的时候，微软的欺骗行径显然令人厌恶。

A higher mean maximum ethanol concentration of 19.26% db was obtained at 850% wb moisture,whereas a mean ethanol of 18.10% db was produced at 77% wb pomace moisture.Mean ethanol concentrations during fermentation of 10.79 and 10.27% db,at biorcactor nixing speeds of 2 and 20 rpm,respectively,were significantly higher th...

其结果是含水量85%的苹果渣发酵获得的平均最大酒精浓度为19.26%，高于含水量77%的苹果渣(酒精浓度为18.10%)，搅拌速度为2，20转/分时获得酒精浓度分别为10.79%和10.27%，高于40转/分时的酒精浓度9.30%，且获得最大酒精浓度所需时间少。

That is changing. Apple has just overhauled its linking gadget, Apple TV, to make it easier to use.

这一切都在变化，苹果刚刚彻底检修了它的小型连接物件，苹果电视，让它能够很容易使用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。