英雄气概

These are the product Of those ill mated Marriages thou saw'st: Where good with bad were matcht, who of themselves [ 685 ] Abhor to joyn; and by imprudence mixt, Produce prodigious Births of bodie or mind.

他们自己都厌恶这个结合，轻率地实行杂婚，生出奇形怪状的胎儿。这些巨人，却是名声很大的，因为在那时代力气最受重视，它被叫做武勇和英雄气概。

Despite his head of scraggly Nic Cage long hair, Tik comes off very much the hero as he chainsmokes bidi cigarettes and tramps around in the jungle.

虽然顶着一头乱蓬蓬的尼古拉斯·凯吉式长发，在戏中一根接一根地抽印度雪茄、在从林中穿梭颠簸的 TIK ，还是显得非常有英雄气概。

Before Semper goes in for his surgery, he displays a heroic act that almost ends his life.

最后终于凑足了手术费，在进行手术前，Semper表现出它一贯的英雄气概。

The opera opens with the hero's unheroic cries for help and his rescue by the Three Ladies, who turn out to be no better than they ought to be.

歌剧一开始已是充满戏剧式的紧张：塔米诺王子遇到一条巨蛇，竟然毫无英雄气概地大叫救命，而来到救他的夜后三侍女，原来也是不过尔尔！

The Chinese Dragon, or Lung , symbolizes power and excellence, valiancy and boldness, heroism and perseverance, nobility and divinity.

中共龙，或龙，象征着力量和卓越，勇敢和气魄，英雄气概和毅力，贵族和神。

Daring ideas are like chessmen moved forward.

英雄气概就像象棋里的卒。

The figure seated on a large boulder at the foot of a round tower was that of a broadshouldered deepchested stronglimbed frankeyed redhaired freelyfreckled shaggybearded widemouthed largenosed longheaded deepvoiced barekneed brawnyhanded hairylegged ruddyfaced sinewyarmed hero.

50坐在圆形炮塔脚下大圆石上的那个人生得肩宽胸厚，四肢健壮，眼神坦率，红头发，满脸雀斑，胡子拉碴，阔嘴大鼻，长长的头，嗓音深沉，光着膝盖，膂力过人，腿上多毛，面色红润，胳膊发达，一副英雄气概。

Utilizing historic themes of male bravado, heroism and narcissism he juxtaposes the mundane realities of everyday contemporary life .

利用男性虚张声势，他的英雄气概和自恋日常生活相提并论，现代生活的世俗现实历史性课题。

It tells how he 'got to be the way he is, how he was once heroic and now he's lazy -- and fat,' says Antonio Banderas, who provides the cat's voice.

为片中鞋猫配音的安东尼奥·班德拉斯说，影片讲述了他如何变成了现在的样子，他曾经是多有英雄气概，现在却变得又懒又胖。

The violinist and teacher Boris Schwarz believed that it was "only a quirk of fate" that Heifetz's renown so outstripped Milstein's. Another scholar of the violin, Henry Roth, disagreed, citing Heifetz's opulent tone and dashing, larger-than-life artistic personality as the key to his popular success -- qualities Milstein neither sought nor seemed to need.

小提琴家兼教师包里斯*舒瓦兹相信海非兹的名气会凌驾与米尔斯坦之上仅是因为&命运的急转&，但另一位小提琴学者亨利*罗斯却否认这一点：他指出使海非兹人气十足的其实是他丰美的音质和极为活跃又带英雄气概和艺术气息的人格魅力----而这些特质米尔斯坦即不缺也未求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。