英雄式的

Cult of the hero, as it is expressed by Carlyle and Nietzsche, and the Byronic cult of violentpassion of no matter what kind.

从这种态度就发展了象卡莱尔和尼采所表现的那种英雄崇拜，以及拜伦式的对于任何激情的崇拜。

Otter, who was standing on the hearthrug, describing to an admiring circle of friends exactly how he would have managed things had he been there, came forward with a shout, threw his arm round Toad's neck, and tried to take him round the room in triumphal progress; but Toad, in a mild way, was rather snubby to him, remarking gently, as he disengaged himself, 'Badger's was the mastermind; the Mole and the Water Rat bore the brunt of the fighting; I merely served in the ranks and did little or nothing.

水獭正站在炉毯上，对一群贵客描述，假如他当时在场，会怎样做。看到蟾蜍，他大叫一声跑过来，甩开两臂，一把搂住他的脖子，要拉他在屋里英雄式地绕场一周。可是蟾蜍温和地表示不屑。挣脱了他的双臂，婉转地说："獾才是出谋划策的主帅，鼹鼠和河鼠是战斗的主力军，而我，只不过是行伍里的一名小卒子，干得很少，可以说没干什么。"

At the same time, a more Nietzschean critique is advanced, finding that Christianity rejects humanity's most extreme passions, including those that drive people to accomplish heroic deeds.

同时，也有人提出了更尼采式的批评，发现基督教抵制人类大多数最伟大的热情，包括引领人类完成英雄伟绩的那一部分。

Whether it is Buck or White Fang, the ruthless captain of THE SEA WOLF (1904) or his own image in MARTIN EDEN (1909), they are all "primordial beasts" or Nietzschean heroes.

无论是勃克还是"白牙"，也无论是《海狼》(1904)中冷酷的船长还是《马丁-伊登》(1909)中他本人的化身，他们都是"原生巨兽"，都是尼采式的英雄。

The opera opens with the hero's unheroic cries for help and his rescue by the Three Ladies, who turn out to be no better than they ought to be.

歌剧一开始已是充满戏剧式的紧张：塔米诺王子遇到一条巨蛇，竟然毫无英雄气概地大叫救命，而来到救他的夜后三侍女，原来也是不过尔尔！

The two sides of Atlantic Ocean commerce medium all is addicted to story of dyadic CEO of hero.

大西洋两岸的商业媒体都醉心于英雄式首席执行官们的故事。

In the liminal space of the history museum, the visitor is prompted to re-live the many, successive moments of heroic renunciation.

在历史博物馆的识阈性空间里，观众被召唤去重新经历无数前仆后继的英雄式失败时刻。

Externality refers that the themes of literature in this period were mainly about social struggles and stressed on practicality, socialness, reappearance of ration, a social nobl...

而具体到文学创作中，这种审美理想主要体现在3个方面：一是受社会理性约束下的现实性；二是单一化的英雄主题；三是大团圆式的情节结构模式。

Student teachers presented to the hero's praise garlands, and offer "fans" of praise.

学生向英雄老师们敬献礼赞的花环，奉上&粉丝&式的推崇。

Whether it is Buck or White Fang, the ruthless captain of THE SEA WOLF (1904) or his own image in MARTIN EDEN (1909), they are all "primordial beasts" or Nietzschean heroes.

无论是勃克还是&白牙&，也无论是《海狼》(1904)中冷酷的船长还是《马丁-伊登》(1909)中他本人的化身，他们都是&原生巨兽&，都是尼采式的英雄。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。