英雄式的

I rescued Flossie from a Pasadena flea market in 1996 and she means the world to me -- especially after her heroic act of saving my life.

我是在1996年从巴沙迪纳一个跳蚤市场救出弗洛西，她就是我生命的全部，尤其在她英雄式的救我一命之后。

I thank you for your heroic aid!

我感谢你和你英雄式的协助！

They have the same capacity to "rise to the occasion" and perform heroically as the general population during the immediate aftermath of the disaster.

他们与普通人一样有"奋力求生"的能力，能在灾难造成的破坏中有英雄式的表现。

We can see that there lies latently a wish in Yin's concern and obsession with heroes and mythological subject matters: the artists can still play a heroic role in today's world.

我们可以看到，在尹朝阳对于英雄和神话题材的关注与痴迷之中，正隐含了一种愿望：艺术家在当今的年代里、仍然能够继续扮演起英雄式的人物。

He returned to Libya Thursday to a hero's welcome.

他星期四回到利比亚时受到了英雄式的欢迎。

But regardless of how they place, each musher receives a hero's welcome as he or she crosses thefinish line in Nome.

但不论排名第几，每位雪橇客在通过诺姆终点线时都会受到英雄式的欢迎。

It would be sad if we were to think about the compassionate life as a life of heroic self-denial .

如果我们把爱的生活看作是英雄式的自我牺牲，那是令人伤心的。

In spite of this, the Italians regarded him as a sort of hero.

尽管这样，意大利人还是把他看作英雄式的人物。

Self-pity, a dominant characteristic of sociopaths, is also the characteristic that differentiates heroic storytelling from psychological rumination.

自怜--反社会之人最主要的特征之一，同样也是将英雄式的故事讲述和&反刍式沉思&区别开的特征。

A sort of v.s. sort ofe.g. He is a sort of a hero.

他是那种类似英雄式的人物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。