英镑

He will then round off to the nearest pound.

他随后将四舍五入到最接近的英镑。

Washington Mutual have be saddled with billions of dollars of debt since it heavily invested in selling risky subprime mortgages to customers who in a while defaulted on them.

华盛顿互惠bank把很多资产投在高风险的次级房贷上，但是由于很多贷款者无法偿还贷款而负债高达几十亿英镑。

The second in line to the throne graduated from Sandhurst military academy in December and is undergoing further training at an army base in rural England.

凯特和威廉王子的初识可以追溯到2002年3月，当时威廉王子出席了大学举办的一次慈善演出，并花200英镑订下了贵宾席。

That loss of confidence is sapping sterling.

失去信心让英镑衰竭了。

For Nick Fletcher, chief executive of Saunderson House, a London-based firm of financial advisers whose typical clients are lawyers or accountants with investable assets of around 3m, the keys are the quality of advice you are receiving and the independence of that advice.

而伦敦财务顾问公司Saunderson House的首席执行官尼克·弗莱切尔认为，关键在于你将得到的建议质量如何、独立性如何。Saunderson House的客户主要是可投资资产大约在300万英镑左右的律师和会计师。

A sawed-off toothbrush could save you 1/4 ounce, but a lighter shelter can save you pounds.

阿个子矮的牙刷可以节省您的1 / 4盎司，但较轻的住房可以为您节省英镑。

Because fees have doubled in real terms since the last recession, to 10,000 pounds a year on average for day schools, any money parents scrape together will be burned through much faster.

由于上次经济衰退以来，实质费用已经翻了一倍，全日制学校达到了平均每年一万英镑，所以不管家长们凑出来多少钱都将很快被"烧"得精光。

I is for Illness - Childhood illness including smallpox and scrofula - tuberculosis of the lymph nodes - left Johnson blind in one eye and almost deaf in one ear.

塞缪尔·约翰逊博士于1746年6月18日在早餐时，同出版商罗伯特·多德斯莱签署了出版一本词典的合同。他的酬金是1575英镑，分期付款。

There was a fellow sailed with me in the Rover, the old seadog, himself a rover, proceeded, went ashore and took up a soft job as gentleman's valet at six quid a month.

130"有个伙伴跟俺一道搭乘'漂泊者'号航海来着，"这位本人就是个漂泊者的水手接下去说，他上了岸，找到了个伺候达官贵人的舒服差事。每个月能挣六英镑。

I was in some Degree settled in my Measures for carrying on the Plantation, before my kind Friend the Captain of the Ship that tool: me up at Sea, went back; for the Ship remained there in providing his Loading, and preparing for his Voyage, near three Months, when telling him what little Stock I had left behind me in London, he gave me this friendly and sincere Advice, Seignior Inglese says he, for so he always called me, if you will give me Letters, band a Procuration here in Form to me, with Orders to the Person who has your Money in London, to send your Effects to Lisbon, to such Persons as I shall direct and in such Goods as are proper for this Country, I will bring you the Produce of them, God willing, at my Return; but since human Affairs are all subject to Changes and Disasters, I would have you give Orders but for One Hundred Pounds Sterl.

当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。