英镑

You still owe me a hundred pounds ,and I have your promissory note to that effect.

你仍然欠我100英镑，我有你的借条。

They then set up a company called C12, and took on the pound;12.3bn asset portfolio, codenamed Protium.

他们随后成立了新公司C12，并接管了代号为Protium 的123亿英镑资产组合。

People familiar with Barclays' thinking said it was looking at two options for a sale of the pound;4bn of assets ndash; either a replica of the Protium deal that would see Barclays traders leave with the portfolio, or a divestment to a third-party buyer.

了解该行想法的人士表示，对于这笔40亿英镑的资产，该行正考虑两种出售方式：或者复制Protium交易方式，在剥离资产的同时，相关交易员也随之离去；或者出售给第三方。

Private schools have been saving the public purse around ￡3 billion a year by educating 7% of all children.

私立学校教育了7%的小孩，从而为公共腰包省下了每年约30亿英镑的费用。

A solution of the secular problem of the quadrature of the circle, government premium 1,000,000 pounds sterling.

解决世上自古以来留下的难题：作与圆等积的正方形，并赢得政府颁发的一百万英镑奖金。

In England and Wales, the high court is divided into three divisions: the Queen 's Bench, the Chancery and the Family Divisions ; the court hears most civil claims where the value exceeds ￡5,000

在英格兰和威尔士高等分院分为三个庭：王座庭、大法官法庭和家事庭。价值超过5，000英镑的多数民事权利要求案由它审理

For someone I barely know and don't much like, I give a couple of quid.

对我几乎不怎么认识、也不太喜欢的人，我就给两英镑。

One of them lost two quid on the race.

他们中间的一个在赛马上输了两英镑。

You can move back if you can pay us 50 quid a week.

如果你每周付50英镑你就可以搬

Oh, and it'll be a quid to buy in to the syndicate.

噢对了，我们一起买的话每人1英镑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。