英镑

The new NHTSA roof-strength requirement calls for vehicles weighing 6,000 pounds and less to be able to withstand 3 times the vehicle's weight – up from the current standard of 1.5 times.

新的美国国家公路交通安全局车顶强度规定要求的车辆称重六〇〇〇英镑少被能够承受3倍的车辆的重量-从目前的标准为1.5倍。

And the thought that the man might go back to Milan as a loan – that we'd paid out 30million nicker for this chap and that he'd end up playing for his old team after all – had me grinding my teeth.

还有那些关于舍瓦可能会被租借回米兰的猜测，可笑，我们为他花费了3000万英镑，而得到的结果却是，他回去继续为他的老东家踢球？

I don't see why they should niggle over paying a few pounds into the fund. They're rich enough.

我不理解他们为什么对给这笔资金支付几个英镑的小事大动脑筋，他够富的了。

Amazingly, Pret A Manger responded by not only paying his invoice, but also adding 22 to cover the price of his lunches, a nominal amount to cover interest, and even an extra 1 to cover the inconvenience of having to walk to the post box.

令人惊讶的是，美国Pret A Manger快餐连锁不仅支付了发票上的数额，还附加了22美元的午餐费和利息，甚至还有1英镑来补偿他从家步行到邮箱的不便。

It is known, however, that he feels the owners' nominal asking price of ￡800m is double a realistic valuation.

据了解，但是，他觉得业主的名义，要求800万英镑的价格是一个现实的双重价值。

Each account requires a nonrefundable 60 initial deposit.

每个帐户都需要一个不可退还的60英镑初始存款。

A saving of 550 was not to be sneezed at.

550英镑的存款是不可小瞧的。

A prize of 50 is not to be sneezed at.

50英镑的奖金可不是个小数。

I have an offer of a job that pays another thousand pounds a year, and that's not to be sneezed at these days.

有人向我提供一份工作，这样一年我可多得1，000英镑，在目前这是不可错过的。

Having to pay out￡50 for such a small thing really sticks in my thr oat .

为这个小东西要付50英镑的钱太让我难以接受了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐