英镑

Savills, another agency, is meanwhile advertising a three-bedroom flat in Lowndes Square, Knightsbridge, for 1,400 a week, with access to the communal gardens.

与此同时，另一家代理机构第一太平戴维斯正在为一套在骑士桥朗兹广场的3居室公寓打广告，这套公寓每周1400英镑，有社区花园。

He asked ￡500 for his car, but I managed t knock him down 10 per cent.

他的汽车要卖500英镑，但我设法使他减价10%。

It cost me 10 but I'll knock off 20% as it's no longer new.

那是我花10英镑买的，因为已经旧了我减价20%。

Vermaelen's arrival has done nothing to quash the rumours about Kolo Toure and Manchester City.

维尔玛伦的到来并没有压下关于科洛·图雷去曼城的传言。泰晤士报报道12M英镑的报价会很快提出来。

Dunlap prints a letter he received from Kotzebue in which the German dramatist speaks of Covent Garden paying him a hundred pounds for each of his plays.

邓拉普打印的信他从科策布其中德国剧作家的考文特花园谈到他支付了对他的每一百英镑欢迎。

The British pound, Swedish krona, Swiss franc and Canadian dollar are also trading well above their burger benchmark.

英镑，瑞典克朗，瑞士法郎和加拿大元的汇率同样也是高于其汉堡包基准。

Even the British pound and the Swedish krona plummeted.

这种情况下，甚至英镑和瑞典克朗也出现了暴跌。

These figures show that in 1976, for example, the West German mark, with the best record, had lost 35 percent of its purchasing power over the preceding ten years; that the Swiss franc had lost 40 percent, the American dollar 43 percent, the French franc 50 percent, the Japanese yen 57 percent, the Swedish krone 47 percent, the Italian lira 56 percent, and the British pound 61 percent.

该调查显示，截止1976年的最近十年内，表现最好的西德马克，购买力损失35%；瑞士法郎损失40%，美元损失43%，法国法郎损失50%，日元损失57%，瑞典克朗损失47%，意大利里拉损失56%，而英镑则损失了61%。

And most recently, in 2002, a Londoner named Margaret Layne left a trust worth tens of thousands of pounds and a house in Harrow to a stray cat she rescued.

距今较近的2002年，一个叫玛格丽特·莱恩的伦敦人把一只价值数万英镑的遗产信托和哈罗镇的一所房子留给了她收养的一只流浪猫。

This figure has leapt by more than 2000 pounds a year compared with calculations made 4 months ago.

这一数字较4个月前的统计结果增加了2000多英镑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。