英镑

The Financial Times reports this week that if some British politicians and bookies have their way, a new levy could result in demands for millions of pounds sterling in levies from Internet gambling firms based in jurisdictions like Gibraltar, the Isle of Man, Alderney, Malta and Antigua, all of which enjoy "white listing" enabling them to advertise in the UK.

金融时报本周报道说，如果英国一些政客和赌徒们行动起来，新的征费可在为几百万英镑的税款英镑从网上赌博公司提出结果设在直布罗陀一样司法管辖区，对人，奥尔德尼岛，马耳他和岛安提瓜，所有这些都享有"白色清单"，使他们在英国做宣传。

Skin-the-Goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible-feeble philippic anent the natural resources of Ireland or something of that sort which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of God's earth, far and away superior to England, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs and all the riches drained out of it by England levying taxes on the poor people that paid through the nose always and gobbling up the best meat in the market and a lot more surplus steam in the same vein.

"剥山羊皮"——假定就是那位老板——显然是别有用心。他以色厉内荏的申斥口吻，就爱尔兰的天然资源问题什么的，发泄了一通牢骚。他在一席冗长的论说中描述爱尔兰是天主的地球上无与伦比的富饶国家，远远超过英国，煤炭产量丰富，每年出口的猪肉价值六百万英镑，黄油和鸡蛋则共达一千万英镑。但是英国却向爱尔兰的穷苦人民横征暴敛，强迫他们付出惊人的巨款，并把市场上最好的肉掠夺一空。另外还说了不少诸如此类夸张的话。

I need $2,000 to set up the business, but I suppose $1500 would do at a pinch.

做这个生意要花我2000英镑，但我觉得是省吃俭用，1500英镑也能够去做。

Most are matched pairs but this is actually not too critical in the testing setup which is as follows : CD : Sony S7000 + Theta TLC + Adcom GDA 600 + WE93F Pre-amp : ARC LS-7 Power Amp : 2 x Audion Sterling (in monoblock single EL34 mode) Speaker : KEF LS3/5a Each pair of tube is used on the input buffer of the Audion Sterling.

多数是被匹配的对但这实际上不是太重要的在是的测试的设定如下： CD：索尼S7000 +希腊字母的第八字TLC + Adcom GDA 600 + WE93F 前置放大器：弧LS-7 力量安培： 2 x 三极管英镑(在monoblock 唯一EL34 方式下)报告人： KEF LS3/5.a 各对管被使用在三极管英镑的输入缓冲区。

Our main hair buyer, Banbury Postiche, pays ￡3 an ounce if your hair is 6-12in long and ￡5 an ounce if it is more than 12in long.

在英国，头发的主要买家是班伯里颇斯提奇（Banbury Postiche，Wigs UK），假果你的头发是6至12英寸长，它会支付每盎司3英镑，假如是12英寸以上，则支付每盎司5英镑。

The price is 20 for bed and breakfast, 25 full board.

住宿加早餐的价钱是20英镑，全食宿25英镑。

He has a house in Belgravia worth an estimated ￡28 m as well as an ￡18m estate in West Sussex.

在伦敦上流住宅区海德公园附近的Belgravia他有一所价值2800万英镑的住房，在西苏塞克斯同样有一所1800万英镑的地产。

Meanwhile, Grosvenor, which controls swathes of Belgravia and Mayfair on behalf of the Duke of Westminster and other members of the Grosvenor family, is offering rental flats in Eaton Square, one of the premier garden square addresses in London, from 775 to about 2,000 a week.

代表威斯敏斯特公爵和Grosvenor家族其他成员管理贝尔格拉维亚和梅费尔区地带的Grosvenor公司，正在出租伊顿广场的公寓，价格为每周775英镑至2000英镑左右不等，伊顿广场是伦敦最高档的花园广场地段之一。

Early models carried only 4,000 pounds of bombs, but later models could carry up to 12,000 pounds on short range missions, constrained both by the weight and by the small size of the bomb bay.

早期模型只能四〇〇〇英镑炸弹，但后来模式可以容纳12，000英镑短程任务，约束双方的重量和体积小的炸弹湾。

New figures released show that the continuing dominance of the British Pound over the American dollar is souring the "special relationship" of the two countries, at least in the case of choosing holiday destinations.

英镑汇价持续攀升，美加游客纷纷选择前往其它较廉价的地区旅行。英国国家统计局指出，访英的外国游客人数今年第二季下跌3%，消费损失估计达39亿英镑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了