英镑

Lying awake in the wee small hours the other night, I worked out that we still 31years of private school fees to pay; a sum equivalent in today's money to ￡186,000. So far we have paid out nearly ￡50,000 and there is still nobody in the house who can do long division.

几天前的晚上，我躺在床上，用了一点时间计算了一下我还得为孩子上私立学校的费用偿还31年，折合成现在的英镑是186，000，我现在大约已经付了50，000英镑，而这个过程将一直伴随着我以后的日子。

As per prospectus of the Industrious Foreign Acclimatised Nationalised Friendly Stateaided Building Society (incorporated 1874), a maximum of 60 pounds per annum, being 1/6 of an assured income, derived from giltedged securities, representing at 5 % simple interest on capital of 1200 pounds (estimate of price at 20 years' purchase), of which to be paid on acquisition and the balance in the form of annual rent, viz.

531根据勤劳外籍人员同化归化友好国家补助建筑协会的章程，每年按最高额分期付款六十英镑，条件是不得超过能够从金边证券获得的可靠年收入的六分之一。此款相当于一千二百英镑（分二十年付款的房屋估价）本钱的五分单利。

The new World Strip Poker Champion who beat nearly 200 other players celebrated winning the 10,000 pounds ($18,860) prize by removing his remaining clothes, thus securing a further 10,000 pounds for charity last Saturday.

上周六，世界脱衣扑克锦标赛的新科冠军击败近两百名对手，赢得1万英镑的比赛奖金，他脱掉身上仅剩的几件衣服以庆祝胜利，从而又赢得1万英镑的慈善捐款。

Stg. 7,500.30 (SAY POUND STERLING SEVEN THOUSAND FIVE HUNDRED AND THIRTY PENCE ONLY).

总金额是7500.30英镑（大写：柒仟伍佰英镑叁拾便士整）。

Thus, the units for Specific Impulse are pound-seconds per pound lb-sec.

因此，单位为特定的冲动是英镑-秒每英镑

After the fighting ended, the leader of the Goths is said to have demanded five-thousand pounds of gold and three thousand pounds of pepper.

战斗结束后，该哥特领导人据说要求5万英镑的黄金和3000英镑辣椒。

In Britain a scandalised press claimed the country could pay out anything between 10 billion ($15 billion) and 43 billion to prop up a single currency it did not even use.

在英国，scandalised press宣称英国可以付100亿英镑（150亿美元）到430亿英镑来扶持从未使用过的单一货币。

Mother and father will also invest around 51.94 in feeding and sterilising equipment and they will spend 861.36 on babys food during the first year.

另外，父母在婴儿喂养工具以及消毒设备上的开销约51.94英镑，在婴儿出生的第一年，他们在购置婴儿食品方面还将支出861.36英镑。

Mother and father will also invest around ￡51.94 in feeding and sterilising equipment and they will spend ￡861.36 on baby's food during the first year.

另外，父母在婴儿喂养工具以及消毒设备上的开销约51.94英镑，在婴儿出生的第一年，他们在购置婴儿食品方面还将支出861.36英镑。

Hymall's superstores had sales last year of ?30m and an after-tax profit of ?.

据特易购的数据，去年乐购超市的销售收入为3.3亿英镑，税后利润550万英镑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了