英里

Last night I was driving from Harrisburg to Lewisburg, Pa., a distance of about 80 miles.

昨晚我驾车从宾州的哈里斯堡驶往路易斯堡，两地相距约80英里。

Then in 1979 a serious accident occurred at aplant at Three Mile Island, near Harrisburg, Pennsylvania.

然后，在1979年，宾夕法尼亚州哈里斯堡附近三英里岛上的一个电厂发生严重的事故。

Trust 信任 Last night I was driving from Harrisburg to Lewisburg, Pa.,—a distance of about eighty miles.

Pennsylvania 昨晚，我驱车从宾夕法尼亚州的哈里斯堡前往该州的刘易斯堡，约有80英里的路程。

Last night I was driving from Harrisburg to Lewisburg,Pa.,a distance of about eighty miles.It was late.

信任昨天晚上我驾车从哈里斯堡驶往宾西法尼亚州的刘易斯堡，路程约为80英里。

HARTLEPOOL, a mid-sized industrial town a few miles south of Newcastle on the North Sea coast, has a proud history of shipbuilding.

哈特尔普尔是北海沿岸的一个中型工业城市，位于纽卡斯尔市以南几英里。该城曾以造船业而自豪。

He made such mighty expedition that he was now upwards of twenty miles on his way to Harwich.

他兼程赶路，此刻在去哈威契的大道上走出总有二十多英里了。

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声："谢谢你，先生。"当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

They pulled out about half a mile distant from the shore,that they might have a good view of Mount Franklin.

他们划到离岸约有一英里半的地方，打算好好地看一下富兰克林山。

Ever wonder what Wonder Bread is really made of, or how many miles that head of limp lettuce has traveled?

以往任何时候都不知是什么不知道面包是真的，或有多少英里认为，主管跛行生菜走过的呢？

It takes an average of 150 days for water to travel the 18 miles from the headwaters to the dam , where the lake depth is more than 90 feet .

它的平均150天，为水旅行18英里，从水源到大坝，那里是湖的深度超过90英尺。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。