英里

It is less than 72 km (45 mi) from Italy, across the Strait of Otranto which links the Adriatic Sea to the Ionian Sea.

它距意大利不足72公里（45英里），中间是连接亚得里亚海和爱奥尼亚海的奥特朗托海峡。

In the afterpart of the day, when about six miles from Granite House,their progress became much more difficult.

下半天，离开"花岗石宫"六英里的光景，前进困难得多了。

The blast in Mohammad Agha district of Logar Province, on the main route into Kabul from the south of the country, was powerful enough to throw pieces of the vehicle more than a mile, one local police official said.

LOGAR省的MOHAMMAD AGHA区的这次爆炸，能量足够将南部通往喀布尔的主干线上长达一英里的汽车炸成碎片。

The flight was in a hot air balloon and it lasted for 5 miles.

飞行是在一个热气球，并持续了5英里。

Capable of achieving 217 mph, has , a deployable air brake, and a manually operated tonneau cover that can cover the entire cabin, or just side.

能够实现二百十七英里每小时，已经垂直的门，一个部署空气制动系统，和一个手动操作tonneau覆盖，可以覆盖整个客舱，或者仅仅是对乘客一边。

5 Now, because of this precision , it is possible for planes to fly both ways down a 10-mile air corridor, thus doubling the capacity of existing airlanes.

译文一：正由于这种准确度，现在飞机能在10英里宽的空中走廊内，分成两路各自降落，把航线容量扩大了一倍。

MEGAN, WIFE OF FEDERAL AIR MARSHAL: The American safety is being put, you know, on the back burner, because we are 40 miles away from the airport investigating private citizens.

MEGAN，联邦空警的妻子：你知道，美国的安全已经被放到次要地位。因为我们距离调查普通百姓的机场有40英里的距离。

Eckener desperately looked for a suitable place to crash land the airship, the French Air Ministry advised him that he would be permitted to land at the Naval Airship Base at Cuers-Pierrefeu about ten miles from Toulon to use the mooring mast and hangar of the lost airship Dixmude (France's only dirigible which crashed the Mediterranean in 1923 with the loss of 52 lives) if the Graf could reach the facility before being blown out to sea.

正如叶文Eckener拼命地寻找合适的地方坠毁的飞艇土地，法国空军部通知他，他将被允许降落在海军飞艇基地 Cuers - Pierrefeu 大约10英里土伦使用桅杆和库泊失去的飞艇 Dixmude （法国唯一飞船坠毁于1923年在地中海的损失52生命）如果格拉夫可能达到的设施，然后炸毁了大海。

The $4 billion Qinghai-Xizang railway -- a remarkable system that transports passengers to an altitude (16,000 feet) so high that ballpoint pens can explode en route from the air-pressure change -- traverses 1,200 miles of rugged terrain to connect the rest of China to the remote Tibetan plateau.

造价40亿美元的青藏铁路是一个非比寻常的运输系统，其沿线地区的海拔高度大多在16，000英尺以上，在旅途中，圆珠笔会因气压变化而爆炸。这条铁路穿越1，200英里的高原地带，将偏远的青藏高原与中国其他地区连结起来。

The aircraft carrier is one of the fastest warships, having a speed of about forty miles per hour.

航母是最快的军舰之一，具有每小时约40英里的速度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。