英里

The distance of a light year boggles the imagination.

1光年是以每秒186000英里的速度走过一年的距离，约为6万亿英里。

The 6.5 liter twelve-cylinder generates 493 kW (670 PS), catapulting the Roadster from 0 to 100 Km/h (0 to 62 mph) in 3.4 seconds and onwards to a top speed of 330 KM/h (205 mph).

在六点五升12缸产生493千瓦（670 PS）的，一跃从0到100公里的跑车/小时（0到62英里，并在3.4秒起），以330公里的最高时速/小时（205英里）。

It's good for a whopping 641 hp, which catapults the car from 0-62 mph in 3.6 seconds, and ultimately to a top speed of 209 mph.

这是良好的高达641马力，这弹弓车从0-62英里3.6秒，并最终以最高时速二〇九英里每小时。

But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.

我突然感到这趟快车并没以时速90英里的速度呼啸前进，而是卟哧卟哧地向前爬行，时速仅30英里。1小时17分过去了，走了还不到一半路程。

But when the train dawdled at station after station, I began to wonder, It suddenly dawned on me that this express was not roaring down the line at ninety miles an hour, but barely chugging along at thirty.

但是，当火车缓慢地驶过一个又一个站，我开始怀疑，我突然想到这路车是不是以每小时90英里的速度行驶，而是每小时30英里。

Many of them had volunteered out of idealistic motives for the work, some of them had been sent out under church auspices and received only thirty dollars a month, so it was doubly disillusioning to them to see trainloads of food that were meant to go to China's starving peasants go one thousand miles into the interior and then come one thousand miles back again by truck and boat to be sold by the military on the black market.

他们当中很多人是出于高尚的动机志愿参加这项工作的，有些人是由教会派出的，每月只拿三十美元的工资，因此当他们看到，一列车一列车的粮食经过一千英里的路程运到内地，本来是为救济中国饥饿的农民用的，岂料军人们又把这些粮食用车载船运经过一千英里倒运回来，在黑市上售卖时，他们倍加感到痛心疾首。

The jet has "a range of more than 500 miles", while the Air Force and Navy planes both have ranges greater than 600 miles, Beesley explained, adding that the USAF version has as much internal fuel capacity as the larger twin engined F-22 Raptor.

飞机已经&射程超过500英里&，而空军和海军的飞机都有幅度大于600英里， Beesley解释补充说，美国空军的版本有着同样的内部燃料容量为大双引擎的F - 22猛禽。

With 26 mph winds gusting up to 35 mph, the wind chill factor was pegged at a bone-chilling minus 27 degrees.

风速每小时26英里，最高可达35英里。风寒因子测定为严寒彻骨的零下27度。

Simperopol, Ukraine, on the tip of the Crimean Peninsula, measured sustained winds of 54 mph, gusting to 72 mph, on Sunday afternoon.

simperopol ，乌克兰，对尖端的克里米亚半岛，衡量持续风速54英里每小时，单一原因，以72英里每小时，在周日下午。

A mandated 40 percent increase in fuel efficiency by 2020, from the current 25 miles per gallon to 35

到2020年燃料效率必须提高40％，从目前的每加仑25英里提高到每加仑35英里

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。