英联邦

To reduce the burden and criminal waste of armaments expenditures everywhere in the world, the USA, with the cooperation of Latin-America, the British Commonwealth of Nations, and the USSR shall undertake to guarantee peace to the nations which will be permanently disarmed and demilitarized after the conclusion of the present war.

为了减轻负担和刑事废物的军备开支在世界各地，美国的合作下，拉丁美洲的英联邦，和苏联应承担保证和平的国家将被永久解除武装和非军事化结束后，目前的战争。

The British Commonwealth of Nations, the second military and naval Power of importance cooperating in a binding compact with the USA as a Power for freedom, shall retain and acquire control such territories, peace-security bases and strategic islands outposts essential for the maintenance of world peace and freedom as outlines on the map.

在英联邦，第二个军事和海军力量的重要性合作的一项具有约束力的契约，美国作为一个自由的权力，应保留并获得控制这些领土，和平与安全的基础和战略群岛前哨对于维护世界和平与自由的概述在地图上。

The whole world financial crisis's influence, many British Commonwealth of Nations's abroad study expense is started to drop, but abroad study popular countries and so on New Zealand already marched into the wage abroad study time, the good education environment and the opening land settlement policy, New Zealand becomes many domestic student's abroad study first choice country.

论坛受全球金融危机的影响，许多英联邦国家的留学费用开始下降，而新西兰等留学热门国家已经步入工薪留学时代，良好的教育环境和开放的移民政策，新西兰成为不少国内学生的留学首选国。

Under subjective and objective elements, Britain firstly gave these rights to their own owner and, later, defined by law. The Balfour Report passed in 1926 stated that the dominions and the United Kingdom were autonomous communities within the Empire, equal in status, in no way subordinate one to another in any aspect of their domestic or external affairs, though united by a common allegiance to the Crown, and freely associated as members of the British Commonwealth of Nations.

在主、客观因素的作用下，英国 I 先将自治领的内政外交等权力逐步交还给本该拥有它的主人，后来又将这些权力以宪法和法律的形式确认下来。1926年的&贝尔弗报告&规定：自治领和英国同为帝国内的&自治实体&，地位平等，彼此互不隶属，并以&共同效忠英王&联系在一起，是英联邦内自愿结合的成员国。

Collected here are photos of Veterans and Remembrance Day from the United States and several Commonwealth nations.

这里收集的纪念退伍军人和来自美国和一些英联邦国家日的照片。

Under Eamon de Valera,who took office in 1932,Ireland kept out of the World War II to demonstrate its continued displeasure withe the British.In 1937,under a new constitution, the Governor-General was replaced by an electd president and the name of the counrty was offiaially changed to Ireland.In 1948,Ireland voted itself out of the Commonwealth and on April 18,1949 declared itself a republic.

在他的带领下，爱尔兰拒绝参加第二次世界大战，以此来向英国人表达他们的不满。1937年在一部新的宪法的实施下，英国领地总督被被当选的总统所取代，国家的名字也随之正式地该为爱尔兰。1948年，爱尔兰为自己投了退出英联邦的票，然后在1949年的4月18日宣告了爱尔兰共和国的成立。

On this day Commonwealth flags are flown in Parliament Square.

作为英联邦的领袖，女王将对成员国发表讲话。

Australia very early human habitation, but as the country's short history .170 Cook, the British voyages to this year, announced that Australia's British colony, the British sent the first batch of 178 immigrants to Australia .1901 became a British dominion, 1931 became an independent state within the Commonwealth .1 26 National Day of .1972 for the December 21-year diplomatic relations with China.

澳大利亚很早就有人类居住，但作为国家的历史很短。170年英国人库克航海探险至此，宣布澳大利亚的英国殖民地，178年英国遣送首批移民到澳。1901年成为英国的自治领，1931年成为英联邦内的独立国家。1月26日为国庆日。1972年12月21日与我国建交。

The southern Solomon Islands that form an independent state in the British Commonwealth .

由所罗门群岛构成的从英联邦独立出来的一个岛国。

The desire of Edward, who was then King Edward VIII of the United Kingdom, to marry Wallis, a twice divorced American, caused a constitutional crisis in the United Kingdom and the then British Commonwealth which ultimately led to his abdication to marry "the woman I love".

当时爱德华是英国国王八世，未来公爵夫人沃利斯已经有过两次婚姻，他们的结合破坏了英国和英联邦的法律，最终爱德华选择退位，迎娶了&他爱的女人&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。