英格兰银行

A combination of minor upward revisions to the Bank's central inflation projection and downward risk assessment in the Inflation Report left the tone neutral.

英格兰银行的核心通货膨胀预测向上进行了一些细微的调整和在《通货膨胀报告》中降低对风险的评估，二者加在一起，使语调变成了中性。

This debacle suggests the Bank of England's regime was too strict in a crisis.

这一转变暗示在危机当中，英格兰银行的制度太过苛刻。

Set against the Bank of England's derring-do, however, the Frankfurt-based central bank looks like it is not taking the recent sea-change seriously enough.

相对于英格兰银行的大胆举动，位于法兰克福的欧洲央行似乎没有把最近的巨变看得很严重。

Another factor in the build-up of excessive risk was what Andy Haldane, head of financial stability at the Bank of England, has described as "disaster myopia".

造成过度风险的另一个因素是英格兰银行主管公司财务安全的安迪？霍尔丹所说的"灾难短视"。

A recent analysis by Andy Haldane of the Bank of England of long-term returns on UK financial sector equities suggests that the last 25 years have been very unusual.

近期由英格兰银行的安迪·霍尔丹对英国金融部门股票长期收益情况所作的分析暗示人们：过去的二十五年极不寻常。

Plan. In its half-yearly Financial Stability Report, it noted that for the first few months of 2006, higher interest rates did not make risky investments less popular, as they normally should.

7月12日英格兰银行提示了如果事情不按计划发展的话会有什么后果，在其半年度金融稳定报告中，它发现在2006年前几个月里，更高的利率并未像通常那样使风险投资不再风靡。

When he got to London, he became a merchant banker and began to cement ties between the House of Rothschild and the Bank of England.

当他到达伦敦后，他成为了一名商人银行家，并开始在罗斯柴尔德家族和英格兰银行之间建立关系。

The cloak was peculiarly attractive to Sir Montagu Norman, governor of the Bank of England, who adopted a false identity when he travelled, though this sometimes attracted attention rather than deflecting it.

对于蒙塔古·诺曼爵士[1]来说，斗篷是一件特具吸引力的东西。这位英格兰银行总裁常在旅行时伪装自己的身份

It appears quite likely that both the Bank of Japan and the Bank of England would be on board.

不过，现在看来，日本银行和英格兰银行很有可能会参加。

As to our standing, we are permitted to mention the bank of England, London, as a reference.

至于我公司的资信情况，我们已征得伦敦英格兰银行的同意，把它们作为我们的咨询银行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。